简明国际神经的精神访谈中文版.pdf

中国心理卫生杂志2009年第23卷第7期 493 ·临床精神病学· 简明国际神经精神访谈中文版的临床信效度 司天梅1@ 舒良1 党卫民1 苏允爱1 陈景旭2 董问天1 孔庆梅1 张卫华1 (1北京大学精神卫生研究所。卫生部精神卫生学重点实验室(北京大学)．北京100191 2北京回龙观医院。北京100096@通信作者Email：sL tian—mei@163．coln 【摘要】目的：评价简明国际神经精神访谈(Mini-International Neuropsychiatric Interview，MINI)中 文版精神科临床的信度和效度。方法：经原作者同意后，将MINI翻译为中文版。以定式临床检查病人版 (s劬ctIlI谢clinical interview for DSM—HI—R，SCID·P)作为“金标准”，评估MINI中文版的效标效度。共入 组161名来自北京大学第六医院、北京回龙观医院门诊和住院的患者，其中152名患者分别进行MINI中文 版、SCID—P访谈，MINI评估后的7—14天内，由另一名研究者对所有152例患者进行第二次MINI检查， 以评价MINI的蕈测一致性；另9例患者进行研究者一致性及重测信度检查。结果：MINI中文版研究者之 间一致性和_莺复测量一致性kappa值分别是0．94(P0．01)和0．97一1．00(P0．01)。152名患者中抑郁 障碍(抑郁症或双相抑郁发作)50例，焦虑障碍27例，精神分裂症60例，物质依赖15例。MINI诊断这4 种疾病的平均灵敏度为(94．2±4．0)％(91．2％一100％)；精神分裂症、焦虑障碍的特异度分别是96．4％ 和96．3％，抑郁障碍、物质依赖的特异度分别是86．0％和85．7％。精神分裂症、物质依赖的阳性预测值分 别是95．4％和100％，抑郁障碍和焦虑障碍的阳性预测值分别为84．3％和70．3％。抑郁症、精神分裂症、物 质依赖、焦虑障碍的阴性预测值均很高，平均阴性预测值为(9r7．4±2．7)％(93．1％一99．1％)。MINI的 平均访谈时间短于SCID．P[(23．3±11．6)rain VS(103．7±30．3)min，P0．001]。结论：在精神科就诊 的患者中，简明国际神经精神访谈中文版有较高的信效度，并且与DSM-Ⅲ-R诊断相匹配，简单、耗时短， 适合临床实践中推广。 【关键词】 中文版MINI；信度；效度；诊断试验 中图分类号：R749．04文献标识号：A文章编号：1000—6729(2009)007-0493—06 doi：10．3969／j．issn．1000—6729．2009．07．01 1 Evaluation of the Reliability and Validity of Chinese Version of the Mini·International Neuropsychiatric Interview in Patients with Mental Disorders SI Tian．Meil。，SHU Lian91．DANG Wei．Minl-SE Yun—Ail t CHEN Jing—Xu2- DONG Wen—Tianl。KONG Qing-Meil。ZHANG Wei·Hual 1 Peking University Institute of Mental Health。Key Laboratory of Miuistry of Health(Peking University) Beijing 100191。China 2 Beijing Huilongguan Hospital。Beijing 100096，China @ Corresponding author，Emall：si．tian—mei@163．com 【Abstract】0bjective：To evaluate the reliability and validit)，of the Chinese version of Mini—International Neuropsychiatric Interview(MINI)in psychiatric．Methods：MINl was translated into Chinese岍ltl the permission of authors．‰Structured Clinical Interview for Diagnostic and Statistical Manual(DSM)一HI—R—palient version(SCID— P)working as the gold standard；the validity of MINI-Chinese version w