中文撰稿体例.PDFVIP

中文撰稿體例 一、來稿請以電腦（Word 文字檔）打字，一律使用正體字，由左至右横 排，左右對齊，頁碼按序標明。 二、文稿各部分依序為標題頁、中英文摘要、正文（含註解與圖表）、徵 引文獻。 三、請用新式標點符號，中文標點符號一律以全形輸入；英文標點符號一 律以半形輸入。專書、期刊、報紙、劇本、樂曲名採雙尖號《》；論 文、篇名採單尖號〈〉；未正式出版之研討會論文、演講稿、檔案案 名等採用單引號「」。古籍之書名與篇名連用時，書名號與篇名號並 用，如：《詩經》〈周南〉；若篇名中另有篇名，則可省略一篇名號， 二篇名之間加黑點（‧）以示區隔，如：《詩經》〈周南．桃夭〉。 若為英文，書名請用斜體，篇名使用雙引號“ ”。 四、章節標題碼請依序標示如下： 壹、…… 一、…… （一）…… 1．…… （1）…… ① …… 五、每段第一行第一字前空兩格。獨立引文，每行之第一字均空三格。行 文中之引文，用冒號（：）者與不用冒號（：）者，中文均加單引號 「」，英文均加雙引號“ ”。引文中之引文，或特殊引用時，中文單 引號「」在外，雙引號『』在內；英文雙引號“ ”在外，單引號‘ ’在 内。 六、行文中若徵引外文，請翻譯成中文，以括弧註明外文原文於後，並詳 註出處於註腳中。 七、外國人名、著作、或專有名詞，請儘量使用通行的中譯，並於第一次 出現時以括號附加原文全名，其後不需再重複附上。 八、專有名稱可使用約定俗成之簡稱，惟於第一次出現時需用全稱，而以 括號註明所欲使用之簡稱。 九、論文中所述及之人物，除極知名者外，第一次出現時，均請附加括號 註明生卒年，皇帝則註明在位之西元紀年。行文中之表述性數字及傳 統年代，請使用國字，並以括號附註西元年代。凡非表述性之統計數 字、西元紀年等，請以阿拉伯數字表示。如：董仲舒（176-104 B.C.）、 岳飛（1103-1141）、宋仁宗天聖三年（1025）。 十、圖名、圖註在圖下方；表名在表上方、表註在表下方。圖表之安插宜 緊接於相關陳述文字之後或之中，視實際需要亦可另起一頁。 十一、註釋一律採用隨頁註腳。註碼請用阿拉伯數字，全文連續編號，置 於標點符號後；若針對個別名詞說明則註碼緊隨該名詞之後。註釋 格式如下： （一）專書：作者，《書名》（出版地：出版者，年份），頁碼。 黃嘉謨，《甲午戰前之臺灣煤務》（南港：中央研究院近代 史研究所，1982年），頁172-173。 劉若愚著，杜國清譯，《中國文學理論》（南京：江蘇教育 出版社，2006年），頁153-156。 （二）古籍： 1. 原書只有卷數，無篇章名者，請註明全書之版本項，例 如： 梁‧蕭統編，李善、五臣注，《文選》（［明］袁褧覆［北 宋］廣都裴氏本，約西元16世紀），卷1，頁2上。 梁‧蕭統編，李善、五臣注，《六臣註文選》（杭州：浙 江古籍出版社，1999 年《四部叢刊》影印南宋建州 本），卷 31，頁 569 下。 元‧施耐庵，《水滸傳》第四回，見羅貫中纂修，繆天 華校注，《水滸傳七十回校本》（臺北：三民書局， 1999 年），頁 69-81。 2. 原書有篇章名者，請註明篇章名及全書之版本項，例如： 宋‧曾鞏，〈唐論〉，《曾鞏集》（北京：中華書局，1998 年），卷 9，頁 140。 梁‧劉勰著，〈情采〉，范文瀾注，《文心雕龍注》（北京： 人民文學出版社，2000 年），頁 537。 3. 原書有後人校註者，請並列原作者和校註者，例如： 南朝宋‧謝靈運著，〈酬從弟惠連〉，顧紹柏校注，《謝 靈運集校注》（臺北：里仁書局，2004 年），頁 250。 晉‧王弼著，樓宇烈校注，《王弼集校注》（北京：中華 書局，1980 年），頁 30。 （三）檔案：文件名─檔名─庋藏處─編號─時間。 「國民政府軍事委員會軍令部代電外交部」，〈我駐越佔領 軍交防撤退（1）〉，《外交部檔》，國史館藏，檔號： 172-1/0600，民國 35 年（1946）4 月 12 日。 （四）期刊論文：作者，〈篇名〉，《期刊名稱》卷期（年月），頁 碼。 鄭騫，〈論北曲之襯字與增字〉，《幼獅學誌》卷 11 期 2（1973 年 6 月），頁 16-17。 李文良，〈臺灣地籍整理關係資料（2）──日本アジア經 濟研究所《臺灣土地調查始末稿本》〉,《臺灣史料研 究》期12（1998年11月），頁122-123。 （五）論文集論文：作者，〈篇名〉，《論文集名稱》（出版地：出 版者，年份），頁碼。 曹道衡，〈論袁宏的創作及其《後漢紀》〉，《中古文學史論 文集》（臺北：文津出版社，民國 83 年［1994］），頁 100-102。 （六）學位論文：作者，《論文名》（地點：畢業學校，年份）