上海英语高考及时雨翻译(中文+答案)word版.docx

高考英语中译英测验 1 （A） Section A 商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。（accustomed） 2. 他利用她人好心软，三番五次向她借钱。（advantage） 在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。（ask） 她已向这家公司申请担任秘书。（apply） 在旧社会，出身贫寒的人很少有接受教育的机会。(access) 这个获胜者因她的画而得了一等奖。（award） 必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。（action） 边开车边打手机是违反交通规则的。（against） 我向你保证我有能力解决这个问题。（ability） 你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。（apologize） 显而易见，这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。（available） 我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。（act） 丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。（attract） 这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。（absorb） 十分感激你给我这次面试的机会。（appreciate） 各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。（add to） 人生可贵，不要为日常琐事而忧心忡忡。（anxious） 再你做决定之前请考虑一下我的感受。（account） 我已安排了一辆出租车去机场接你。（arrange） 在山区，很多同我年纪相仿的儿童上不起学。（afford） Section B 在发展经济的同时，我们必须注意节约资源和防止污染。（attention） 他的话表明充分意识到了不努力学习的后果。（aware） 专家们建议实施这项工程以造福子孙后代。（advise） 听说他昨天闹情绪，没来上班。（absent） 尽可能的多看书，你的作文会有进步的。（and） 有些留学生要过很长时间才能适应新的礼节和风俗。（adapt） 是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。（agree） 他因成绩优异被复旦大学提前录取了。（admit） 艺术节旨在提供一个让学生展示才华的机会。（aim） 应该鼓励学生将课堂所学的知识运用到实践中去。（apply） 高考英语中译英测验 2 （B） Section A (每题3分) 昨天发生的事怪不得孩子们。（blame） 我不相信这些所谓的保健食品有什么价值。（believe） 听到那一激动人心的消息，我情不自禁地大哭起来。（burst） 正要付钱的时候，我的信用卡不见了。（when….） 你最好不要玩火，会伤到自己的。（or） 过不了多久教授就将完成他的实验。（before） 除了等待进一步的通知，我们别无它法。（but） 更糟糕的是，在回家的路上汽车抛锚了。（break） 那本蓝封面的词典不是我的。（belong） 一直要想方设法讨好老板，真让我厌烦。（bore） 由于大雾，从上海飞往北京的航班晚延误了近两个小时。（because of） 每一种药物都有副作用，对健康可能造成伤害。（bad） 你不应该将此事归咎于她，她是无辜的。（blame） 众所周知，知识始于实践。（begin） 父母双方必须对养育子女承担同等的责任。（bring） 这部以真人真事为原型的电影很感人。（base） 做志愿者的经历让我受益匪浅。（benefit） 人民普遍认为吸烟有害健康。（It…） 他从图书馆借了一些参考书而不是侦探小说。（borrow） 这部历史小说引人入胜，我简直爱不释手。(so…that) Section B (每题4分) 一些减肥广告已经在电视上停播了。（ban） 他天生记性好，能过目不忘。（born） 现在年轻人所缺乏的，不是书本知识，而是实践经验。（not…but） 我们应该以事实为基础发表观点，而不是盲目赞成或反对。（base） 不要打扰James，他正忙于学校音乐会的操练。（busy） 他总是吹嘘自己父母多么有钱，而不知自食其力。（boast） 无论你到何处，都要牢记在心：入国禁问，入乡随俗。（bear） 他不仅意识到了自己的弱点，而且想克服它。（Not only…）