新闻标题翻译开题报告.doc

PAGE  PAGE 39 新闻标题翻译开题报告 篇一：中英新闻标题的差异及翻译方法 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 《乞力马扎罗山上的雪》中的生与死 2 性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究 3 《苔丝》中的女性与自然 4 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter 5 文化语境对翻译的影响 6 礼貌原则在商务谈判中的应用 7 从文本类型角度看企业外宣材料的翻译 8 从《嘉莉妹妹》看美国梦与道德观 9 浅析文化差异对中西商务谈判的影响 10 中文古诗词叠词的研究与翻译 11 Tragic Elements——An analysis of the protagonist Holden’s growth experience in The Catcher in the Rye 12 英汉天气词汇的隐喻用法 13 Resurrection of Self-consciousness in Rebecca 14 解读《纯真年代》中的女性主义 15 The Conditioning Factors of Juvenile Delinquency in the United States (-) 16 Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names 17 《辛德勒名单》主人公性格分析 18 英汉委婉语对比研究 19 寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》 20 美国俚语中所折射出的美国亚文化现象 21 从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译 22 跨文化广告传播中的语用失误研究 23 透过《马丁?伊登》看杰克伦敦对超人哲学的矛盾心态 24 《夏日鸟笼》的女性主义解读 25 《可以吃的女人》的女性主义解读 26 理性主义与理想主义的结合——从“灰姑娘情结”看简奥斯汀的作品 27 浅论中西文化差异及其对翻译策略的影响 28 家庭生活中的瑞普凡温克尔 29 Translator’s Subjectivity in Three Translated Versions of YeYuJiBei 30 目的论视角下的公司简介汉英翻译 31 试析《第二十二条军规》中的讽刺艺术 32 浅析《哈克贝利费恩历险记》中的自由 33 The Racial Stereotypes in American TV Media 34 李安电影中的文化融合现象 35 试论爱伦?坡的作品在当时遭受非议的必然性 36 《沉默的羔羊》三部曲中汉尼拔博士性格探析 37 商标语的翻译 38 《白噪音》的后现代特色 39 浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象 40 中英动物习语的跨文化分析 41 《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识 42 初中英语词汇教学法研究综述 43 对《看得见风景的房间》的象征主义解读 44 瓦尔登湖畔的隐士：反抗与变革 45 《野性的呼唤》中自然主义探析 46 对英语影视片名翻译的研究 47 An Analysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda 48 电影《狮子王》中象征手法的运用 49 英语语言性别歧视研究 50 传统教法与交际法结合的英语教学探讨 51 论新闻英语的语言特点 52 中医在英语世界的翻译与传播：过去与现在 53 从《暴风雨》看凯特?肖班的自由派女性主义思想 54 简?奥斯丁的女权主义在《理智与情感》中的体现 55 从《康州美国佬在亚瑟王朝》看马克?吐温的幽默讽刺艺术 56 A Discussion of the Cultural Similarities and Differences of Color Terms in English and Chinese 57 透过E.M.福斯特的小说节奏理论解读《心是孤独的猎手》的主题 58 论美国梦破灭的社会因素—盖茨比和威力罗曼的比较 59 《杀死一只反舌鸟》文本和电影的比较研究 60 浅析当代美国跨种族领养的现状 61 中英思维模式比较分析 62 《呼啸山庄》中希斯克里夫和凯瑟琳的爱情悲剧 63 《威尼斯商人》中夏洛克形象的解构与重建 64 浅析《莳萝泡菜》中的意识流技巧运用 65 论《儿子与情人》中的恋母情结 66 A Study of Children Images in Huck Finn and Tom Sawyer 67 《嘉莉妹妹》的自然主义解读 68 王尔德童话《夜莺与玫瑰》中的唯美主义 69 The Pursuit of Freedom and Love in E.