动物科学专业实施双语教学模式的研究与思考.pdfVIP

安徽农学通 报 ，??????????．???．????．????．??????? ???? 动物科 学专业实施双语教学模式 的研 究与思考? 方南洙? 张 宝修? 李钟淑? 柳海 星? ?延边大学农学 院，吉林延 吉 ???????? 摘 要 ：双语教 学有利于推动教学改革 ，培养国际化人 才。在 阐述教 学模式 内涵的基础上 ，以动物科 学专业? 动物繁殖学课程为例 ，通过双语教学来加强学生的识记和理解能力，并采用多媒体课件来形 象生动地加 以展? 现 ，进而在知识 面、外语、计 算机等方面促进 学生的全 面发展 ，培养新世 纪的高素质复合型畜牧人才，并且建? 立英文原著 、多媒体教学、双语教 学三结合 的崭新教学模式。? 关键词 ：双语教学；英文原著教材；多媒体? 中图分类号 ????．?? 文献标识码 ?? 文章编号 ????—????????????— ???—??? 为了适应经济全球化和教育国际化 的要求 ，自教育? 课的教学。教师讲得 口干舌燥 ，学生听得筋疲力尽 。而? 部高教司于 ????年提 出高等学校在本科教育中要通过多? 利用多媒体形象 、具体 、生动的画面呈现新知识 ，使学生? 种渠 道创造 条件对部分公共 课和专业课实行 双语教学? 在视觉 和听觉上得到和谐 的信号刺激 ，从而能极大地调? 以来 ，双语教 学已越 来越受到教育部 和高校 的重视 ，并? 动学生 的积极性。利用多媒体进行课堂教学 ，能增大信? 成为我 国本科教育评估 的指标之一。为此 ，很 多综合性? 息量 ，有效扩展时容量 ，节省课 堂时间 ，提高教学效 率。? 大学开始 了双语教学 的探索??。我 国是农业大 国，推动? 传统的课堂教学 ，教师将很多 的时间花在板 书上 ，一堂? 我 国农 业 与 世界 农 业 的接 轨必 须依 靠 农 业 院校 所培 养 国? 课讲授 的内容极 为有 限。多媒体教学手段 的应用 ，缩短? 际化 的综合型人才。因此 ，促进农业院校的双语教学显? 了教师的板书时间 ，增加 了课 堂的容量 ，使 一些问题化? 得尤为重要?。近年来 ，全 国各地 比较重视英语学习 ，以? 难为易 ，提高 了课堂效率 ，保 证了教学任务的完成。利? 学 习英语为 目的的双语教学模式成为重点 ，主要在沿海? 用多媒体的先进技术 ，通过动画、声音等 ，能活跃课堂气? 城市和 内地一些 大城市 ，是 以英语和汉语为主 的双语教? 氛 ，加 深 巩 固教 学 内容 ，寓 学 于乐 ，调动 学 生 的学 习? 学 ，其 目的是想通过让学生多接触语 言的方式提高英语? 兴 趣 。? 学习水平。总体来看 ，这种“双语教学 ”在我 国还处于初? ? 双 语教 学模 式 的探 索? 级 的试验