论色彩词“绿”在使用中的语义充实.pdfVIP

? ????年 ?月? 学? 术? 交? 流? ???．，????? 总第 ???期? 第 ?期? ?????????????????? ???????．???? ??．?? 文? 学 ? · 语 言 学研 究 ·? 论色?彩词“?绿 ”在使用中的语义充实? 周 晓 凤 ??，武 振 玉?，郭? 维?? ??．吉林大学 ?．外语 学院 ??．文学院 ，长春 ??????；?．东 北师范大学 外语学 院 ，长春 ???????? ?摘 要 】绿 色是人类认知的基本颜 色之一 ，它代表 着大 自然中最为普遍 的色彩 ，预 示着生命 、? 健康和活力 ，因此深受人们喜爱。 色彩词“绿”从 最初 的单一义项 词发展 到今 天 ，已是一 个名副其? 实的 多义词 了。然而 ，它的语义在使 用中经历 了一个漫 长的充 实过程 ，其 中各种 意 义的由来有语? 言 内部 因素 ，也有语言外部 因素 ，不同的意义之 间有 着错 综复杂的联 系。虽然如此 ，它的语 义充实? 过程却完全符合语义发展 的总规律 ：从原始意义到派生意义 ，从 中心意 义到 次要 意义 ，从 全部本 民? 族使 用意义再到本民族与外民族融合使 用意 义。意义 变化 的方式有语 义 的扩展 、语 义的收 窄、语? 义的降格等。意义之 间的关 系基 本呈 现为 两种模 式：语 义的辐射 关 系模式 和语 义 的连 锁 关 系模? 式。历时、共 时层 面的语境进一步为 色彩词“绿”的语 义充实过程提供 了有利 的佐证 。? ?关键词 ?绿 ；色彩词 ；语义? ?中图分类号 ????? ?文献标 志码 ?? ?文章编号 ?????— ????????????— ????— ??? 色彩词汇是人类各种语言中基本词汇 的重要组成部分 ，它们为人类文化增加了色彩 ，美化了人们 的? 社会生活 ，更在人类文学 、艺术创造中突显 了魅力 。因此 ，人类研究、使用色彩词的历史 同人类文 明的历? 史相伴而生 ，源远流长 。“绿”是大 自然中的主色调 ，它给人以“清新 自然 ，和谐安宁 ，充满生机”的积极?