泰文字符及组合规则.pdfVIP

案卷号 日期 泰文字母及组合规则 1.0.0 版） 作 者： 高金山 完成日期： 2005-11 修改情况记录： 版本号 修改人 修改日期 审核人 备注 1.字母和编码 这里只介绍泰文的Unicode 编码. Unicode 编码为双字节,前面为高字节,后面为低字节,这里 都用十六进制表示.如0E00 表示一个空格,0E 为高字节,00 为低字节.泰文的字母和编码对照 表如下: 编码 0E00-0E16, 0E17-0E2D, 0E2E-0E30 ขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถ 泰文字符 ทธนบปผฝพฟภมยรฤลฦวศษสหฬอ ฮฯะ 编码 0E31-0E3A 泰文字符 ั า ํา ิ ี ึ ื ุ ู ฺ 编码 0E3F-0E46 泰文字符 ฿ เ แ โ ใ ไ ๅ ๆ 编码 0E47-0E4E 泰文字符 ็      ํ ๎ 编码 0E4F-0E5B 泰文字符 ๏๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙๚๛ 2.拼写规则 泰语是一种拼音文字.有元音,辅音和声调. a) 元音 元音有单元音和复元音之分，复元音是由两个或三个单元音组成的。单元音可以位于辅音的 上下左右各侧，见下表： 规则 字符 例子 在辅音右边 的单元音 -า -ะ -อ กา จะ ดอ เ- แ- โ- เ-าะ เ-ะ แ-ะ เ แจ โอ 在辅音左边 的单元音 โ-ะ เ-อ แ-อ แตะ โดะ 在辅音上边 ิ- ี- ึ- ื- ดี ษื ฉึ 的单元音 在辅音下边 的单元音 -ุ -ู กุ มู ีเ-ย เื -อั-ว -ายั-ย ไ- เปย ใ- -ุ ย โ-ย -อย เ-ย ได 复元音 -าว เ-าิ -ว เ-ว แ-ว แจว ีเ-ยว เื -อย -วย เดือย 说明：上表中的段杠“－”表示辅音的位置。 b) 辅音 单辅音有中辅音，高辅音，低辅音，塞音，擦音等之分。它们与长元音和短元音相拼时，能 够影响或决定声调。复辅音是由多个单辅音组成的。 จดตฎฏบปอขคฆฉชฌผพภฝฟ 单辅音 ถฐทธฑฒสศษซหฮงนมยญวรล ฬ 规则 描述 例子 规则① 有辅音字母อ 字母和元音字母อ 外 ออ 形相同，只能靠其位置进行区分。 规则② 有辅音字符 ปฝฟ，上面加元音或声 ป ปฟ ฝ 调时，元音或声调字符要略微向左移一些。 c) 声调 泰文中有5 个声调，只有第一声不用标出来。 声调