飞利浦面包机SD-ZB2512说明书翻译.pdfVIP

写在译前￣ 感谢上天赐给我这么可爱的爱吃面包的宝宝， 于是在寻寻觅觅间找到这款满足要求的神器！ 由于菜单和配料会偏欧式，大家可以按照自己 的口味来调整配方，选择不同的菜单多尝试。 特别是糖和盐的量，要均衡发酵与口感。另外， 其他配料投入桶里的顺序也有先后讲究，欢迎 大家多加尝试，多多交流。 本人对于烘焙也是新手，欧洲的面包种类也 不太了解，所以翻译中错误也是在所难免。 特别是对于rustic artisan，sourdough相关的内 容实在是根据自己的理解在“编造”。如果大 家能给予指正，本人真是不胜荣幸！ 另外，由于有工作在身，于匆忙之中胡乱编造， 交出此译本博大家一笑，如不堪入眼，多有见谅！ 如有交流与建议可以联系微信umamayan 万千言语也道不尽对家人对朋友的感激之情！￣￣ ???? 带来 ???? 伤害，请遵遵守如下安全提示。 使用时请严格按照电压说明，勿接入说明书中所 列出的交流电源 8岁以下儿童 或限制行为能力 的人、或没有 安全使用此机器 知识的人请勿 使用。8岁以下 儿童或没有看护 的8岁以上儿童 请勿清理或维修 此机器。请将此 机器放于8岁以 下儿童无法触碰 的安全位置。 ?译：家玉 / 微信:umamayan 机器只有不在使用时才能拔出插头 ?机器?? 时或未冷却前，请勿触碰诸如面粉盒、内件、加热元件 等发热的部部分 ??? 户外、紧邻邻热源或湿度太高的室内使用 右图指出的配配件，请勿受于过大力量 本机器不适用与安装任何外部部计时器或远程控制系统 ?译：家玉 / 微信:umamayan 坚果? 坚果盒翻盖 ?译：家玉 / 微信:umamayan 单 设置菜单，按一下，则切换 到下一个菜单 （参考GB10,11页具体菜单） ?译：家玉 / 微信:umamayan ?译：家玉 / 微信:u