2013_2014扁鹊见蔡恒公.pptVIP

扁鹊见蔡桓公;韩非 （前280-前233）韩国人，战国末期 重要的思想家,法家学说的集大 成者。在政治上提出重赏、重罚、重农、 重战诸项政策，主张君主集权，反对贵族操纵政治。 现存《韩非子》55篇，代表作是《五蠹》、《智子疑邻》、《扁鹊见蔡桓公》。本篇选自《韩非子.喻老》;相关知识;一、给句中划线字注音;二、翻译课文;桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰： 寡人：古代帝王对自己的谦称，我。 桓侯说：“我没有病。”扁鹊走后，桓侯说： “医 之 好 治 不病 以为 功。 ” 之：取消句子独立性，不译。 以为：把……作为。 “医生喜欢给没病的人治病，以此显示自己的本领。” ;居十日，扁鹊复见，曰： 居：过，停。 复：又。 过了十天，扁鹊又去拜见，（对桓侯）说： “君之病 在肌肤，不治将益 深。” 病：大病，重病。 益：更加。 “您的病已到了肌肉里，不医治会更加严重。” 桓侯 不应 。扁鹊出，桓侯又不悦。 应：回应，理睬。 桓侯没有理睬。扁鹊走后，桓侯又不高兴。 ;居十日，扁鹊复 见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又 不应。扁鹊出，桓侯又不悦。 过了十天，扁鹊再去拜见，说：“您的病已到肠胃里，不医治会更加严重。”桓侯还是没有理睬他。扁鹊走后，桓侯又不高兴。 居十日，扁鹊望桓侯而 还 走。 望：远远看见。 还：通“旋”，回转。 走，小步快跑。 过了十天，扁鹊远远望见桓侯转身就跑。 ;桓侯故使人问之，扁鹊曰： 故：特意。 桓侯特意派人去问他，扁鹊说： “疾在腠理，汤熨之所及也； 汤：通“烫”，用热水焐。熨：用药物热敷。及：达到。 “疾病在皮表，用热水焐、用药物热敷能够治疗； 在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也； 针石：金属针和石针，指针灸。 齐：通“剂”，汤药。 在肌肉里，用针灸能够治疗；在肠胃里，用火齐汤可以治疗。;在骨髓，司命之所属，无奈何也。 属：管。 在骨髓里，那是司命神所掌管的事，医药是没有办法了。 今在骨髓，臣是以无请也。” 今：现在。 是以：以是，因此。 请：请求。 现在他的病在骨髓里，因此我就不再请求给他治病了。 ;居五日，桓侯体痛，使 人索扁鹊， 使：派。 索：寻找。 过了五天，桓侯身体疼痛，派人找扁鹊， 已逃秦矣。桓侯遂死。 遂：于是，就。 （扁鹊）已经逃到秦国去了。桓侯就死了。;三、整体感知课文内容;整体感知课文内容;1、本文从语言、动作、神态等方面来刻画人物， 请用原文语句填空。;;2、想一想，你能从这个寓言故事得出什么启示？;3、查词典，说一说故事中的成语。