Corporate.docxVIP

CorporateContinental develops intelligent technologies for transporting people and their goods. As a reliable partner, the international automotive supplier, tire manufacturer, and industrial partner provides sustainable, safe, comfortable, individual, and affordable solutions. In 2015, the corporation generated sales of €39.2 billion with its five divisions, Chassis Safety, Interior, Powertrain, Tires, and ContiTech. Continental currently employs more than 212,000 people in 55 countries.Continental commenced its business in China in 1994 and has built successful partnership with all major customers in China. So far, Continental has expanded its presence in 26 production locations and 16 RD centers, representing a workforce of over 24,000 in the country. Continental offers market specific solutions to the Chinese market with all of the corporations five divisions. 大陆集团致力于开发为人们出行及货物运输提供服务的智能科技。作为可靠的国际性汽车零部件供应商、轮胎制造商及工业领域合作伙伴，大陆集团所提供的解决方案具有可持续性，让驾乘安全、舒适、个性化且经济适用。2015年, 大陆集团在底盘与安全、车身电子、动力总成、轮胎及康迪泰克五大事业部的共同努力下，销售额为 392 亿欧元。集团在全球员工数量超过21.2万名，遍及 55 个国家和地区。1994年，大陆集团正式进驻中国市场并在中国与主要客户建立了成功的合作关系。目前，大陆集团在中国共设有26 处生产基地、16个研发中心，员工总数超过24,000名，大陆集团五大事业部为中国市场提供定制化的解决方案。Chassis SafetyThe Chassis Safety division develops and produces integrated active and passive driving safety technologies as well as products that support vehicle dynamics. The product portfolio ranges from electronic and hydraulic brake and chassis control systems to sensors, advanced driver assistance systems, airbag electronics and sensorics as well as electronic air suspension systems all the way to windscreen washer systems and headlight cleaning nozzles. The focus is on a high level of system competence and the integration of components into the safety concept ContiGuard. Chassis Safety employs more than 38.000 people worldwide and generated preliminary sales of approximately €7.5 billion in 2014.底盘与安全事业部开发和生产主被动安全技术及产品支持安全和动态的驾驶。产品包括电子与液压制动系统、底盘控制系统、传感器、高级驾驶员辅助系统、安全气囊控制及其传感器和电子空气悬架系统、挡风玻璃洗涤系统和大灯清洗喷嘴。底盘与安全