巴金著译作品简表.doc

巴金著译作品简表 　　 一、巴金著作 《灭亡》(中篇小说)1929 　　《无政府主义与实际问题》(理论)与克刚等合著，1927 　　《从资本主义到安那其主义》(理论)1930 　　《死去的太阳》(中篇小说)1931 　　《复仇》(短篇小说集)1931 　　《雾》(“爱情的三部曲”之一，中篇小说)1931 　　《海的梦》(中篇小说)1932 　　《春天里的秋天》(中篇小说)1932 　　《海行》(散文集)，又名《海行杂记》，1932 　　《光明》(短篇小说集)1932 　　《雨》(“爱情的三部曲”之二，中篇小说)1933 　　《砂丁》(中篇小说)1933 　　《电椅》(短篇小说集)1933 　　《抹布》(短篇小说集)1933 　　《家》(“激流三部曲”之一，长篇小说，又名《激流》) 　　1933 　　《萌芽》(中篇小说，又名《雪》)1933 　　《新生》(中篇小说)1933 　　《旅途随笔》(散文集)1934 　　《将军》(短篇小说集)1934 　　《巴金自传》(传记)1934 　　《电》(“爱情的三部曲”之三，中篇小说)1935 　　(《雾》、《雨》、《电》合订为《爱情的三部曲》1936) 　　《点滴》(散文集)1935 　　《神·鬼·人》(短篇小说集)1935 　　《巴金短篇小说集》(1-3卷)1936-1942 　　《生之忏悔》(散文集)1936 　　《沉落》(短篇小说集，又名《沦落》)1936 　　《忆》(回忆录)1936 　　《发的故事》(短篇小说集)1936 　　《长生塔》(童话集)1937 　　《雷》(短篇小说集)1937 　　《短简》(散文集)1937 　　《控诉》(散文集)1937 　　《春》(“激流三部曲”之二，长篇小说)1938 　　《梦与醉》(散文集)1938 　　《感想》(散文集)1939 　　《黑土》(散文集)1939 　　《秋》(“激流三部曲”之三，长篇小说)194O 　　《利娜》(中篇小说)1940 　　《火》(共三部，第二部又名《冯文淑》，第三部又名《田惠世》，长篇小说)1940—1945 　　《星》(英汉对照，中篇小说)1941 　　《无题》(散文集)1941 　　《龙·虎·狗》(散文集)1941 　　《还魂草》(短篇小说集)1942 　　《废园外》(散文集)1942 　　《小人小事》(短篇小说集)1943 　　《憩园》(中篇小说)1944 　　《第四病室》(中篇小说)1946 　　《旅途杂记》(散文集)1946 　　《寒夜》(长篇小说)1947 　　《怀念》(散文集)1947 　　《静夜的悲剧》(散文集)1948 　　《纳粹杀人工厂—奥斯威辛》(散文集)1951 　　《华沙城的节日—波兰杂记》(散文集)1951 　　《巴金选集》(短篇小说、散文等合集)1951 　　《慰问信及其他》(散文集)1951 　　《生活在英雄们中间》(散文通讯合集)1953 　　《英雄的故事》(短篇小说、散文合集)1953 　　《保卫和平的人们》(散文、通讯合集)1954 　　《巴金短篇小说选集》1955 　　《巴金散文集》1955 　　《谈契河夫》(理论)1955 　　《大欢乐的日子》(散文集)1957 　　《坚强的战士》(散文集)1957 　　《明珠和玉姬》(儿童短篇小说集)1957 　　《—场挽救生命的战斗》(报告文学)1958 　　《巴金文集》(1—14卷)1958—1962 　　《巴金选集》(短篇小说、散文合集)1959 　　《新声集》(散文、短篇小说合集)1959 　　《友谊集》(散文集)1959 　　《猪与鸡》(短篇小说)1959 　　《赞歌集》(散文集)1960 　　《李大海》(短篇小说集)1961 　　《倾吐不尽的感情》(散文集)1963 　　《贤良桥畔》(散文集)1964 　　《大寨行》(散文)1965 　　《巴金近作》(第1、2集，散文集)1978—1980 　　《海的梦》(中短篇小说合集)1979 　　《烟火集》(散文集)1979 　　《随想录》(散文集)1979 　　《巴金中短篇小说选》(上下册)1980 　　《巴金选集》(上下卷)1980 　　《探索集》(《随想录》第1集，散文集)1981 　　《巴金选集》(散文、短篇小说合集)1981 　　《创作回忆录》1981 　　《探索与回忆》(《巴金近作》第3集，散1文集)1982 　　《巴金选集》(1-10卷，小说、散文等合集)1982 　　《创作回忆录》(散文集)1982 　　《序跋集》(散文集)1982 　　《巴金散文选》(上下册)1982 　　《忆念集》(散