汉语持续体意义的表达形式quot;VP+着quot;与quot;VP+中quot;的语义和题元结构异同.pdfVIP

Nι6 ， 201Q 2010 年第6 期 吉林省教育学院学报 JOURNALOF 区DVCATIONAL 剧STITUTE OF JILIN PROVJNCE VoL26 第26 卷 (总 246 期) Total No. 246 汉语持续体意义的表达形式 VP +着与VP +中的语义和题元结构异同 五吴 (吉林大学珠海学院，广东珠海 519041) 摘要持续体这个意义可以有两种农达形式:VP+ 着和vp+ 中。这两种结构形式相近，意义上也有交叉，都农示 处于某种状态下，但不是完全相同的同义结构，二者又有各自的倾向性。本文从语义和题元结构这两个角度就二者之间的羔 异方面进行对比讨论，探索二者的异同。 关键词:持续体;语义;越元;题元结构;VP+ 着;VP+ 命 中闺分类号:H030 文献标识码:A 文章编寄:1671--1580(2010)06一∞15-{)2 表达时体意义时，很多i苦苦靠词语自身的形态 异还不在这里。 VP+ 着表示的持镇意义侧嚣;:动作没停止 变化，汉语表站时体范畴不象西方语言那样采取形 态手段使各种体形式显而易见，而是采取用词汇守主 (针对辛苦 1 )或状态没消失(针对毛 2 )。 VP+ 中表示的持续意义侧靠在事件尚未 段。在表达动作的持续体时除了在动词前加正、 在、正在以外，通常还可以用 VP+ 着或VP 完结。 VP+ 着 2 是静态的，叫VP +着 1 是功态的， +中来表示，比如: VP+ 中也是动态的，下面找们主要针对动态的两 正在进行进行着进行中 项(VP+ 着 1 和VP+ 中 )来进行比较。 正在背业营业着营业中 没停止的动作往往是随时可以停止的，例如 可见，二者鼠有一定的交叉，但又不可完金等义 她…直笑着。，~她随时可以停止笑这个动作。 替换，有各自的倾向性。本文对VP+ 着 她随时停下来都不影响笑的完黯性。电影都 中这两种结构进行对比讨论，探索二者在语义和 锚束了，两个人还拥抱着，两个人在任何时候结 题元结构上的经异。 甲、懵义方面的差异 束拥描都不影响拥抱的完整性一一都不是半 拥抱或…部分拥抱。然而没究铺的事件若随时 总的来说，VP+ 着表示动作或状态的持续， 这种持续可分解为三个下位概念: (1 )动作正在进 停止，会破坏事件的完整性。例如手术(在)进行 中。者随时停止会破坏手术的完整性一一帽子术 行(凭着，看着