英国中世纪及近代缘溺期的家产分配方案.pdfVIP

英国中世纪及近代早期的家产分配方案 陈 志 坚 　　内容摘要 　在中世纪及近代早期的英国 ,家产继承主要依据普通法继承规则 。在当时 的生产关系下 ,这一规则主要是维护封建主阶层的整体利益 ,而较少顾及亲情 。但人毕竟是 ( ) ( ) 有感情的 ,封建主在分配家产时常常综合考虑 , 以限嗣继承 Ent ail 、托管 U se s 、家产析分 ( ) 契约 St rict Set t lement 等变通手段对普通法继承规则加以修正 。这些变通手段反映了封 建主在情感与理智之间摇摆不定的心态 ,地产继承制度也在这种摇摆中曲折发展 。一部继 承法变迁史表明 ,制度的变迁常常是人们心理冲突的外化形式 。 关键词 　普通法继承规则 　家产分配方案 　限嗣继承 　托管 　家产析分契约 在中世纪及近代早期的英国,家产继承是人们获得财产的重要方式 。它不仅是“父家长控制其财产 ① ② 未来去向、实现个人愿望的主要手段” ,也是“生者对死者社会角色的延续” ; 同时它还是政治权利的 主要体现 ,因为“地产继承以及附着在地产上的司法权继承是上层贵族家庭延续和扩大影响的主要手 ③ 段” 。这一时期 ,英国人的家产继承主要依据以“长子继承制”为特征的“普通法继承规则”。但在这一 ( ) 法定规则之外 ,还存在着大量变通形式的家产分配方案 family settlement s 。这些方案是父家长出于对 ( 普通法继承规则的不满而自行设计的家产分配传承办法 ,其中流行于十三四世纪的是“限嗣继承 en ) ( ) ( ) tail ”,十五六世纪则多用“托管 u ses ”,十七八世纪被广泛采用的是“家产析分契约 strict settlement ”。 通过这些方案 ,父家长规避了普通法对于家产继承问题的相关规定 ,在一定程度上实现了自行安排其财 产未来去向的愿望 。笔者认为 , 由父家长设计的这些家产分配方案 ,反映了当时英国人在分配家产时的 矛盾心态 。由于目前国内学界对这一问题基本上没有涉及 ,因此本文拟对此问题作一初步分析 。 一 、　背 　景 　　家产分配方案不是封建主凭空臆想出来的 ,它们的出现有着深刻的背景 。在封建主设计家产分 ① ( 詹姆斯 ·K. 法奇编 :《中世纪欧洲婚姻、家庭和法律》James K. Farge , ed. , Marriage , Family , and L aw in Medieval Europe : Collected Studies) , 威尔士大学出版社 1996 年版 ,第 311 - 323 页。 ② ( 波洛克和梅特兰 :《英国法律史》Frederick Pollock and Frederic William Maitland , The History of English L aw : Bef ore the Time of Edward I ) 第 2 卷 ,剑桥大学出版社 1923 年版 ,第 256 页。 ③ (