recovery中英文对照表.docVIP

Recovery 各菜单中英文对照表 （V2.5版本有八个选项主菜单，每个主菜单中都有下一级菜单） -reboot system now ?重启系统 -apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目录的update.zip更新系统 -wipe data/factory reset 清空data分区并恢复出厂设置 -wipe cache partition 清空cache分区 -install zip from sdcard ?从SDcard选择文件更新系统 --apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目录的update.zip 更新系统 --choose zip from sdcard ?从SD卡选择zip格式升级包 --toggle signature verification 切换签名验证 --toggle scripq asserts 切换升级脚本检查? -backup restore 备份和恢复 --Backup ?备份 --Restore 恢复 --Advanced Restore ?高级恢复 -mounts storage 挂载和存储 --mount /system 挂载/system分区（系统分区） --mount /data ? 挂载/data分区（数据分区） --mount /cache ?挂载/cache分区（缓存分区） --mount /sd-ext 挂载/sd-ext分区（A2SD分区） --format boot ? 格式化内核分区 --format system 格式化系统分区 --format data ? 格式化数据分区 --format cache ?格式化缓存分区 --format sdcard 格式化存储卡 --format sd-ext 格式化内存卡SD --mount USB storage 挂载SD卡为U盘模式 --Unmount 卸载 -advanced 高级 --Reboot Recovery 重启Recovery? --Wipe Dalvik Cache 清空Dalvik缓存 --Wipe Battery Stats 清空电池状态 --Report Error ?报告错误 --Key Test ?键位测试 --Partition SD Card 对SD卡分区 --Fix Permissions ? 修复权限  HYPERLINK /thread-1849592-1-1.html 4EXT_Recovery2.27中英文对照 4EXT_Recovery2.27没中文真闹心中英文对照表? ?? ?reboot now? ?? ?? ?? ?? ?? ? 立即重新启动一、install from sdcard? ?? ?? ?? ?从SD卡安装? ?1、choose??zip??from sdcard? ???选择从SD卡的zip ? ?2、check??md5sum??of a file? ???检查文件的md5sum? ?3、apply/sdcard/updat.zip? ?? ? 申请/ SD卡/ update.zip? ?4、toggle signature verifcatiom 切换签名验证? ?5、toggle script asserts? ?? ???切换脚本断言二、toggle usb storage? ?? ?? ?? ? 切换USB存储? ? 1、Unmount? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?卸载三、wipe |??format? ?? ?? ?? ?? ???擦拭|格式化? ? 1、wipe data/factory reset? ???擦拭数据/工厂复位? ? 2、wipe cache? ?? ?? ?? ?? ?? ?擦拭缓存? ? 3、wipe dalvik cache? ?? ?? ???擦拭的Dalvik缓存? ? 4、wipe battery stats? ?? ?? ? 擦拭电池统计? ? 5、format system? ?? ?? ?? ?? ?格式化系统? ? 6、format data? ?? ?? ?? ?? ???格式化数据? ? 7、format boot? ?? ?? ?? ?? ???格式化启动? ? 8、format sdcard? ?? ?? ?? ?? ?格式化SD卡? ? 9、format all partitions (exceptt sdcard)??格式化所有分区（SD卡除外）四、backup |restore? ?? ?? ?? ?? ? 备份|