不同MQL安置方式对高速精密车削的影响研究.pdfVIP

第 5期 机械设计与制造 2014年 5月 Machinery Design Manufacture 2l1 不同MQL安置方式对高速精密车削的影响研究 储 扬，裴宏杰，何娟娟，王贵成 (江苏大学 精密工程研究所，江苏 镇江 212013) 摘 要：为比较不同的MQL安置方式对高速精密车削加工的影响，使用德国某公司的超精密机床SB—CNC对轴承钢 GCrl5分别进行干式、切削液外置供给式MQL以及切削液内置供给式MQL切削试验。通过Kistler加速度传感器和压电 式力传感器分别对车刀在加工过程中的径向振动信号和刀尖的三向切削力信号进行采集，并对采集到的信号做时域和 频域分析。结果显示，两种MQL润滑方式都对减小切削力和加工中的低频颤振有所抑制，其中，内置式MQL在抑制颤振 方面比外置式MQL更有优势，二者在减小切削力能力方面则未见明显区别。 关键词：最小量润滑(MQL)；GCrl5；车削；信号分析；振动；切削力 中图分类号：TH16；TG51 文献标识码：A 文章编号：1001—3997(2014)05—0211-04 StudyforImpactofDifferentMQLSettlementsonHigh-SpeedPrecisionTurning CHUYang，PEIHong-jie，HEJuan-juan，WANGGui-cheng (PrecisionEngineeringInstituteofJiangsuUniversity，JiangsuZhenjiang212013，China) Abstract：InordertoresearchtheinfluencesMQLtechniquehaveonhigh-speedprecisionturningprocess．0seriesoftrials werecarriedoutonballberaingsteelGCr15，i~ludingdrytuming，externalfeedMQLtumingandinternalfeedMQLturning byusing吼 uhra-precisionmachinecalledSB-CNC，respective Thesig．dofradidvibrationandthecuttingforcesofthree differentdirectoinsofthetoolraeacquiredthroughKistleracceleratoinsensorandpiezoelectrictransducerrespectively．Then， timeandfrequencydomainanalyssiraelaunchedonthosesignals．TheresultshowsthatbothsettlementsofMQLreduced cuttingforceandvibratoininthecuttingprocess．InternalMQLshowsbetterpe~ormanceinreducingvibrationwhilethere’S littledifferenceincuttingforcereducingbetweeninternalandexternalMQL KeyWords：MinimumQuantityLubrication(MQL)；GCrl5；Turning；SignalAnalysis；Vibration；CuttingForce 1引言 内置式一般用于深孔加工中，有研究显示，内置式MQL钻削温度 要比外置式MQL低 50％左右 。一般说来，内置式 MQL主要应 最小量润滑技术 (MQL)是一种低成本、环保型的新型加工 用在深孔加工领域。而外置式MQL应用范围则相对