北师大文学院比较文学专业考研资料之中西戏剧比较研究.pdfVIP

比较文学精品课程 主讲人：张建华 第十三章 中西戏剧比较研究 第一节中西戏剧的起源和形成 第二节中西戏剧的文化品格 第三节中西戏剧的文化品格 第四节关于悲剧及 “大团圆”结局 第一节中西戏剧的起源和形成 一、 祭祀与中西戏剧的起源 中西戏剧虽然产生于不同的历史文化土壤，但都是与人类原始 的宗教活动即祭祀活动有着密切关系。 （一）西方戏剧的起源 西方最早的戏剧是古希腊的悲、喜剧。溯其源头则是起源于远 古人类对酒神狄奥尼索斯的祭祀活动。 （二）中国戏剧的起源及发展 1、中国戏曲的起源 与西方戏剧相比，中国戏曲的产生也经历了一个漫长的过程， 其源头同样可以溯源到原始时代的歌舞。不同的是，中国原始时代的 歌舞是从模拟鸟兽开始的。 2、中国戏曲的发展 第一节中西戏剧的起源和形成 二、中西戏剧发展的不平衡研究 通观中西戏剧发展的历程，我们可以看到一个非常明显的现象 ，即西方戏剧的发展比中国戏曲发展的速度要快、要早。 （一）叙事文学发展的影响 1、古希腊戏剧的产生和成熟是与它有着深厚的叙事文学的基础 直接相关的。 2、中国戏曲在早期既没有丰富系统的神话故事作为其基础，也 没有像荷马史诗这样优秀的叙事文体作为其典范。 （二）政治和文化观念的影响 第二节中西戏剧的文化品格 中西戏剧的产生虽然都与祭祀相关，但由于形成的基础不同，艺 术旨向、审美趣味不同，在漫长的历史进程中也就形成了不同的文化 品格，各有所重，各具特色。 一、写实剧与写意剧 （一）西方戏剧的写实性 西方戏剧遵循的是亚里士多德 《诗学》的戏剧观念。 西方戏剧从演员表演到舞台设计都表现出 “写实”的倾向性。 1、追求真实的演员表演 2、写实性的舞台设置 第二节中西戏剧的文化品格 （二）中国戏剧的写意性 与西方 “写实”戏剧不同，中国戏曲则更重视“写意”，在 “形 似”与 “神似”两方面更关注于后者。 1、舞台时空处理的灵活性 2、表演形式的程式化 3、戏曲表演和舞台设置的虚拟化 二、动作对白剧与 “主曲宾白”剧 中西戏剧的又一个重要差异是：西方戏剧以演员的动作、对白演 故事，中国戏曲以歌舞演故事。 三、 “结构剧”与 “音律剧” 第三节中西戏剧的文化品格 中西戏剧的产生虽然都与祭祀相关，但由于形成的基础不同， 艺术旨向、审美趣味不同，在漫长的历史进程中也就形成了不同的文 化品格，各有所重，各具特色。 一、写实剧与写意剧 （一）西方戏剧的写实性 西方戏剧遵循的是亚里士多德 《诗学》的戏剧观念。 西方戏剧从演员表演到舞台设计都表现出 “写实”的倾向性。 1、追求真实的演员表演 2、写实性的舞台设置 第三节中西戏剧的文化品格 （二）中国戏剧的写意性 与西方 “写实”戏剧不同，中国戏曲则更重视 “写意”，在 “形 似”与 “神似”两方面更关注于后者。 1、舞台时空处理的灵活性 2、表演形式的程式化 3、戏曲表演和舞台设置的虚拟化 第三节中西戏剧的文化品格 二、动作对白剧与 “主曲宾白”剧 中西戏剧的又一个重要差异是：西方戏剧以演员的动作、对白演 故事，中国戏曲以歌舞演故事。 三、 “结构剧”与 “音律剧” 第四节关于悲剧及 “大团圆”结 局 一、悲剧判断的标准 二、中西悲剧观的差异 （一）相同之处、 1、中西方悲剧在主题上都追求一种严肃性 2、在道德观念上都追求一种认同感 （二）相异之处 中西悲剧在情节够构拟上、功能的表达上以及对社会问题的关注 上都显示出了某种程度的差别。 三