中国云南省第三届濒危语言遗产保护研讨会综述.docVIP

中国云南省第三届濒危语言遗产保护研讨会综述 　　摘要：文章叙述了召开研讨会的背景、时间、地点、参会专家学者及交流论文的内容。认为论文内容涉及面广，学术水平高，对中国云南省濒危语言遗产的保护具有现实和理论意义。 　　关键词：濒危语言；保护；研讨会；综述 　　 　　在全球经济逐步趋于一体化的形势下，语言濒危现象已成为全球语言发展中的普遍现象，几乎每两周就有一种语言从地球上消失，令人触目惊心。因此，语言濒危现状的研究和濒危语言的维持和发展成为语言学领域的热点，得到了许多专家学者的重视和参与，同时也得到了联合国教科文组织的高度重视。当前，随着国家义务教育的发展，云南省境内的许多少数民族不断地学习汉语文，一方面他们的汉语文水平普遍得到提高，各民族之间的交际普遍使用汉语。另一方面其母语的使用功能不断地萎缩，出现了双语，多语和语言转用等现象。因此，许多少数民族语言正面l临着不同程度的濒危和消亡的威胁，鉴于此，2000年中国玉溪师范学院与澳大利亚拉筹伯大学签署了友好合作备忘录，在此框架协议下，双方学者将对云南25个少数民族语言使用情况进行调查，并开展合作研究。2005年，在联合国教科文组织无形文化遗产项目资助下，澳大利亚拉筹伯大学和中国玉溪师范学院对“中国云南濒危语言遗产保护”项目进行了合作研究，作为该项目研究内容之一，两校于2005年6月21日在玉溪师范学院联合召开了首届“中国，云南濒危语言遗产保护研讨会”。作为我国为数不多的以“濒危语言”为主题的国际学术研讨会，很快在国内外产生了一定的影响。此后，两校密切合作，继续探讨中国云南少数民族语言濒危问题。并在2008年12月召开了第二届中国云南濒危语言遗产保护研讨会。 　　第三届中国云南濒危语言遗产保护研讨会无疑是前两届研讨会的延续，不变的核心词“濒危语言”吸引了国内外50多名专家学者前来参会。本届研讨会的主题是：保护濒危语言，维持文化的多样性。其目的是通过少数民族语言研究成果的交流，探讨少数民族语言的理论，方法以及保护云南濒危语言遗产所采取的措施等，以此推动少数民族语言遗产的保护与维持，促进语言生态的和谐和民族关系的健康发展。 　　在组委会的精心准备下，2010年6月10日8时，第三届中国云南濒危语言遗产保护研讨会在玉溪师范学院图书馆三楼会议室隆重召开，来自澳大利亚拉筹伯大学、美国加州大学、泰国清莱皇家大学、泰国阿卡基金会和缅甸少数民族语言保护中心，中国社会科学院、商务印书馆、香港大学、云南省社会科学院、云南师范大学、西南林业大学、昆明学院、云南省民族语言委员会、四川西昌学院、红河州民族研究所、西双版纳州广播电视台、墨江县民族研究所等国内外高校及相关科研究机构专家学者共计50余人参加了会议。会议开幕式由玉溪师范学院副院长任宏志教授主持，玉溪师范学院院长熊术新教授致开幕词，代表会议东道主向应邀参加会议的专家学者表示衷心的感谢和热烈的欢迎。中国文联书记处书记、中国民间文艺家协会常务副主席白庚胜博士和云南社会科学院副院长杨福泉教授闻讯前来祝贺并在开幕式上作了热情洋溢的演讲。白庚寿博士认为保护濒危语言具有应用价值、资源价值和文化价值，杨福泉教授则从研究人员的角度阐述了研究人员在濒危语言保护中应充当的角色和义务，表示对濒危语言保护充满了信心，并预祝大会取得圆满成功。 　　澳大利亚拉筹伯大学的大卫，布莱德雷教授以“弹性思维与濒危语言保护”为题做了大会主题发言，中央民族大学的戴庆厦教授因受邀到台湾进行学术活动未来参会，特别委托玉溪师范学院的黄龙光博士代他宣读题为“中国的语言国情及民族语文政策”的论文。两位语言学大师的论文从理论高度和宏观视野为本次研讨会做了铺垫。接着，国内外专家学者在大会上均悉数登场，对各自的最新研究成果进行陈述。计有35篇论文在会上做了交流。学者们从不同的研究角度，如语言使用、语言态度、语言教学、语言政策、语言演变、语言接触、语言比较、语言生态、文献记录、文字改革与创制等方面对语言濒危的结果、影响，拟采取的保护措施，提出自己的观点、意见和建议。论文中涉及的语种有哈尼一阿卡语、傈傈语、拉祜语、纳西语、阿昌语、克木语、白语、卡卓语、傣语和彝语等。专家们仁者见仁，智者见智，针对自己的研究领域，分别对各少数民族语言进行“把脉”，找出语言濒危的原因、濒危程度等，并开出各自的抢救濒危语言的“药方”。 　　澳大利亚拉筹伯大学的大卫，布莱德雷教授的主题发言“弹性思维与语言濒危”，探讨了传统社区语言维持的一种新方法。这一方法鼓励并赋予社区权力，以某种方式，从一定程度上来选择维持或复苏社区人民所选择的语言和文化，让其拥有语言使用自决权，使许多群体在语言层面，文化全球化和自上而下的语言政策管理中重新稳定下来。 　　玉溪师范学院的唐玲萍副教授结合自己多年从事旅游教学与研究，陈述了“濒危语