丹巴县汉语方言研究初探.docVIP

丹巴县汉语方言研究初探 　　 摘要：四川省甘孜州丹巴县地处四川西部，是甘孜州的东大门。被誉为“深藏在横断山脉中世外桃源”，是嘉绒藏族风情文化的中心，文化底蕴厚重，民族风情浓郁。丹巴县是一个以藏族为主，多民族杂居的地方。现在生活在这里的人们基本使用双语交流。因此，丹巴汉语方言里不仅有西南方言的大部分特征以外还有一些属于自己的地方特色。本文将通过对丹巴汉语方言语音、方言词汇以及语法三个方面做静态描写与分析，并通过动态比较来展示其所承载的特色文化。 　　 关键词：丹巴 ；方言；语音 　　 中图分类号：H2 文献标识码：A文章编号：1673-0992（2010）11-0000-01 　　 　　甘孜州丹巴县地处四川西部，是一个民族多、语言杂的地区，也是甘孜州境内语言文化极为复杂的地区之一。丹巴县是嘉绒藏族风情文化的中心，文化底蕴厚重。据调查，丹巴语言主要由汉语、藏语、羌语、尔龚语、嘉绒语构成。其中藏语又有安多方言和康方言两个藏语方言系统，这些不同的语言既有相对的独立性，又互相影响，呈现融合发展的趋势。在这样的环境中发展的汉语也有着自己独有的特点。 　　探讨方言可以从不同的角度进行分析，其中包括语言的特点，也包括非语言的特点。本文讨论丹巴汉语方言的特点仅以语言的特点来进行详尽分析。至于历史上的行政区划，人口迁徙，自然地理等非语言因素，可能会对方言形成做出合理的解释，但是并不作为本文论述的重点。 　　一、汉语的传入和发展 　　方言的分布地域和形成问题与该地区历史人口结构的变动、历史行政区划的变化、自然地理环境、地区经济和文化的发展都有着密切的关系。 　　丹巴地区使用汉语的民族主要有汉族与回族，羌族和藏族在使用本民族语言的同时兼用汉语。汉语已成为当地各民族相互交流的通用语言。丹巴汉语方言的各种特点都是外来人口与本地人语言交流融合的结果。 　　在清乾隆年间汉语传入了丹巴。根据《章谷屯志略》中的记载，乾隆皇帝平定金川以后，在金川等地“陆续安插兵民番练”，由此大量汉族从川北各县调入。他们被安插在今天的半扇门、太平桥乡、岳扎三地的河谷和半山区，以及东谷、格宗、水子等乡的部分村寨。随着汉族人口逐步迁入及其不断增加，汉语也慢慢流传开来。 　　二、丹巴汉语方言的语言特点 　　对于丹巴汉语方言特点的分析，主要从语音、词汇、语法方面进行分析讨论。由于丹巴汉族长期居于回、藏、羌各民族中，受到其他民族语言的影响，丹巴汉话在很多方面都被深深打上了藏文化的烙印，形成了具有鲜明特点的“土汉话”。 　　（一） 从语音方面来分析 　　1、声母 　　丹巴方言中有23个声母，其中包括22个辅音声母和一个零声母。与普通话声母相比，丹巴方言声母中增加了舌面前鼻音[#565;]，舌根鼻音[#331;]；方言中边音 [l]和鼻音 [n]是一对自由变体，不具有区别意义的作用，记为[l]；在小部分地区舌根清擦音：?Mx?M与唇齿清擦音：?Mf?M时常混读。例如：花[fua] 欢[fuan] 忽[fu]。 　　2、韵母 　　丹巴话一共有38个韵母。说明： 　　①in韵无鼻韵尾，普通话中读鼻韵母的字均读in； 　　②见系二等开口保持古音认读开口呼，如“街”“咸”； 　　③方言中?Mue?M韵只与?Mk?M母和零声母相拼，如“国”； 　　④跟普通话相比，丹巴话缺少一下元音：[#603;]，[#612;]；缺少复元音韵母[uo]；以及鼻音韵母[i#331;]，[u#601;#331;]，[#601;#331;]； 　　⑤丹巴话韵母多出了复元音韵母[iai]； 　　⑥以相近的复元音韵母[#601;u]代替了[ou]，以[i#601;u]代替了[iou]，以[ie]代替了[i#603;]；鼻音韵尾以[iu#331;]代替了[y#331;]，以[o#331;]代替了[u#331;]。 　　3、声调 　　从调类数目来说，丹巴话有四个调类，与成都话的调类数目一样且调值大致相同。古入声的分派情况几乎全归阳平。 　　丹巴话的调值：阴平高平、阳平和上声分别为低降和高降，去声低降升调。与西南区成渝片的调值和调类基本一致，即阴平33、阳平21、上声53、去声213。 　　4、声母和韵母的配合关系 　　从声母看，能够与四呼都配合的只有零声母和舌尖前音[l]；从韵母看，开口呼的配和能力最强，除四个舌面音声母外，跟其他声母都能配合；舌面前鼻音[n]只能和齐齿呼和撮口呼[y]相拼。 　　（二） 从词汇部分来分析： 　　首先，丹巴话中应用重叠法构成大量的名词，第二音节往往读同阴平并儿化，大致相当于北京的单音“儿”尾名词。例如：“堆堆”（堆儿）、“盘盘”（盘儿）、“罐罐”（罐儿）、“眼眼”（眼儿）、“根根”（根儿）、“卷卷”（卷儿）、“口口”。 　　除了名词以