大学英语教学资料-Book4-Unit1 SectionA.pptVIP

a secret plan oppose or disapprove lawyer very much make sth. dirty plot object attorney desperately contaminate Words and Expressions—Old to New III. Chinese to English 冒险；有……风险 指控；控告 忠于 开除；解雇 充其量；至多 run a/the risk accuse sb. of sth. remain/be true to throw out at best Words and Expressions—C to E 碰到、遇到 关系密切 付出代价 做某事很困难 结果 come on/upon be intimate with pay for be hard-pressed to end up Words and Expressions—C to E Movie Dubbing Is the fame a burden to those famous people? Do they feel tired of being followed by the paparazzi? As a movie star, how to keep his/her privacy? Movie Dubbing Idea Sharing 1. A Discussion Share your opinions with your group members on the following questions. 2. Dubbing the Movie clips The following clips are chosen from a Chinese movie. Watch and choose one of them to dub in English. Clip 1: Clip 2: Idea Sharing 甲方乙方（1） 甲方乙方（2） Step 1: Note down the  lines Step 2: Translate the lines  into English Step 3: Assign the roles  in the group and dub the clip. Preparation Tips Idea Sharing 《五彩缤纷》的刘导：Director Liu from Multicolor 嘉宾：distinguished guest 中央电视台的春节晚会：CCTV Spring Festival Gala 普通人： a(n) ordinary/common person 签名：signature 影迷：fans 演艺圈：entertainment circle 是是非非：gossip 冷冷清清的过日子：live in peace 委托我们全权代理：authorize us to be your representative Tips for translation: Idea Sharing 我们就是吃这碗饭的：That’s just our work. 对售后服务进行摸底：ask sb. for feedback on after service 神通广大：powerful 起诉：sue sb. 名誉权：reputation right 三炒两炒把你炒红了：You’ll become famous again with those negative reports. 沾你的光：count on you 我也得吃饭：I have to survive. 特别走红：very hot Tips for translation: Idea Sharing Structured Writing Practical Writing One of the writing techniques we can learn in Section A is to write a paragraph of a general statement supported by details