VMware小企业级虚拟化产品简介.docVIP

VMware企业级虚拟化产品介绍 {0Data center management and optimization suite}0{数据中心管理和优化套件0} {0The Responsive Data Center. Dynamic. Efficient. Available.}0{高响应能力的数据中心。动态，高效，可用。0} {0VMware? Infrastructure is the most widely deployed software suite for optimizing and managing industry standard IT environments through virtualization – from the desktop to the data center.}0{VMware? Infrastructure 是部署范围最广的软件套件，它通过虚拟化来优化和管理业界标准的 IT 环境 -- 从台式机到数据中心。0} {0The only production-ready virtualization software suite, VMware Infrastructure is proven to deliver results at more than 20,000 customers of all sizes, used in a wide variety of environments and applications.}0{作为唯一可投入生产使用的虚拟化软件包，VMware Infrastructure 已为超过 20,000 个企业规模不一的客户提供了理想的效果，在多种环境和应用领域中得到使用。0} {0The suite is fully optimized, rigorously tested and certified for the widest range of hardware, operating systems and software applications.}0{此套件针对最广泛的硬件、操作系统和软件应用程序进行了充分优化、严格测试和认证。0} {0VMware Infrastructure provides built-in management, resource optimization, application availability and operational automation capabilities that deliver transformative cost savings as well as increased operational efficiency, flexibility and IT service levels.}0{VMware Infrastructure 提供了内置的管理、资源优化、应用程序可用性和操作自动化功能，从而节约了转化成本，提高了运营效率、灵活性和 IT 服务级别。0}0} {0How is VMware Infrastructure Used?}0{VMware Infrastructure 是如何使用的？0} {0VMware Infrastructure delivers a responsive IT—dynamic, efficient and available.}0{VMware Infrastructure 提高了 IT 的响应能力 -- 动态、高效、可用。0} {0Eliminating many of the constraints of traditional hardware, VMware Infrastructure allows companies to:}0{由于消除了传统硬件的许多局限性，VMware Infrastructure 使企业能够：0} {0Implement Production Server Consolidation and Containment.}0{实施生产服务器整合和控制。0} {0Contain server sprawl by running software applications in virtual machines on fewer, highly scalable, reliable enterprise-class servers.}100{通过在较少的几个高度可扩展、可靠的企业级服务器上的虚拟机中运行软件应用程序，控制服务器数量的剧增。0} {0Customers of VMware Infrastructure have been able to consolidate 10 or more virtua