2017考研英语阅读每日精选︰怎样不与消极经历作斗争.doc

2017考研英语阅读每日精选：怎样不与消极经历作斗争 在考研英语中，阅读分数可谓是占到了总分的半壁江山，正所谓“得阅读者得考研”。对于备考2017考研的同学们，在平时的复习中一定要拓展阅读思路，各类话题都要关注，这样才能在整体上提升考研英语阅读水平!凯程网考研频道考研分享《2017考研英语阅读精选》，一起来学习吧! 　　How Not to Struggle With Negative Experiences 　　Life is hard — way harder than anyone thought it would be. When you were younger, you dreamed of the world being your playground, and you were told that you could do anything and be anyone you wanted. Somehow, though, things haven’t been the smooth sailing you wanted them to be. The world seems to conspire against you, and the last thing you want to hear is “Cheer up!” 　　生活是很困难的——比任何人想象的更难。年轻时,你的梦想世界是游乐场,和你被告知你可以做任何事,和成为你想成为的任何人。不过,你不会一帆风顺的得到你想要的。世界似乎要加害你,你想听到的最后一句话就是“振作起来!” 　　Still, there are a couple things you might not notice about your situation. Next time you’re down, maybe the following will provide motivation: 　　然而,有几件事你可能不会注意到。当你情绪低落时时,也许以下信息将为你提供动机: 　　Not everything is bad. 　　不是一切都是不好的。 　　It’s a well accepted fact that bad news makes for sensational television ratings. The fact that something is negative catches a lot more attention than something positive in the same vein, and that’s because it’s easy to see things in a negative light. However, that should not distract you from the bigger picture. 　　这是一个广泛接受的事实那就是坏消息使得耸人听闻的电视收视率上升。一些负面的消息比积极的同样的东西吸引了更多的注意力,这就是为什么我们很容易看到事情消极的那一面。然而,那不会从更大的图景上分散你的注意力。 　　Resist the tunnel vision that results from constant negativity. Remember that even though there’s a lot of really nasty stuff going on, you’re surrounded by some pretty awesome stuff, as well. 　　持续的消极情绪会使视野狭窄。记住,即使真的有很多麻烦,你周围也都是一些很可怕的东西。 　　Other people aren’t you. 　　别人不是你。 　　No one likes being compared to another person. What makes it even worse, if that’s even possible, is when you do it to yourself. 　　没有人喜欢和另一个人比较。什么甚至使得它更糟糕,如果可能的话,是你在做你自己的时候。 　　Stop comparing yourself to another person and you will realize that you are way more awesome than you give yourself credit for. 　　不要再把自己和他人比较,你就会意识到你比自己想象得还要优秀。 　　Failure isn’t where the game stops. 　　失败并不在比赛停