口译课添加内容〔给学生〕.docVIP

口译课添加内容（给学生） Unit 2 Tourism I. Related expressions To be located/ situated in/ to位于…… To cover/ occupy an area of 占地面积达…… To have a history of … years 有……年历史 To have a population of 拥有……人口 To have numerous scenic spots and historical sites 有着丰富的名胜古迹 To have great appeal for sb. 对……有巨大的吸引力 避暑胜地 summer resort 湖光山色 landscape of lakes and hills 各具特色 each with its unique features 布局得体 to be laid out appropriately 浑然一体 to form an unified entity 充满诗情画意 to be suggestive of poetry and painting 琉璃瓦 glazed tile 颐和园 the Summer Palace 故宫博物馆 the Palace Museum 雍和宫 the Lama Temple 香山 the Fragrant Hills 八达岭长城 the Great Wall at Badaling 紫禁城 the Forbidden City 中国美术馆 the China Art Gallery 高速公路 expressway 天桥 footbridge 高架桥下通道 passageway 花坛 flowerbed 字画 calligraphy and painting 假山 artificial hillock 荷花池 lotus pond 中国水墨画 Chinese ink painting 国画 traditional Chinese painting 古代钟楼 bell tower 11. 此关具有“一夫当关，万夫莫开”之险，历来是兵家必争之地。 The pass has a strategic importance, where some soldiers on guard would make it inaccessible. 12. 绿色山岗有“居庸叠翠”之称，原为燕京八景之一。 The green peaks rising one higher than another formed one of the eight beautiful scenic spots in Bejing in the past. 颐和园不但以景色优美著称，还是一座历史悠久的古老园林。 The Summer Palace is not only famous for its beautiful scenery but also for its long history. Unit 3 Scenic Spots I. Related expressions 名山大川 famous mountains and great rivers 山水风光 scenery with mountains and rivers/ landscape 旅游主题 tourist theme 民俗风情 folklore/ folk custom 人文景观 places of historic figures and cultural heritage 旅游资源 tourist resources 依山傍水 enclosed/ surrounded by the hills on one side and waters on the other 山清水秀 beautiful mountains and clear waters 园林建筑 garden architecture 佛教名山 famous Buddhist mountain 文房四宝 the four stationery treasures of the Chinese study including writing brushes, ink sticks, 一泉 the finest spring under heaven 天下第一ink-stones and paper 天下第奇洞 the most spectacular cave unparalleled elsewhere in the