九年级仁爱英语(上)第一单元第三话题课文翻译.docVIP

九年级仁爱上册 U1 T3世界已经变得更美好了 四文 译 九年级仁爱上册 U1 T3 Section A译文 1a （海伦和鲍勃正在通过电话交谈） 海伦：你已经在纽约很长一段时间了，你在那里居住怎么样？ 鲍勃：它是很棒的，我真正地喜欢它。 海伦：但是我听说那里的交通很可怕，几乎所有的人开车太快了。 鲍勃：哦，如果你来，你将会很快习惯于它的。 海伦：我也听说街道是脏的。 鲍勃：他们以前是，但自从几年前我到这里以来，这座城市已经改善很多。 海伦：那里不会危险了吗？ 鲍勃：呃，过去纽约是危险的，但是现在很安全了。事实上，它是一个居住的好地方。我们有美丽的公园，良好的学校，著名的博物馆和优秀的餐厅。如果你喜欢你每天都能去戏院、音乐会和歌剧院。你一定要来参观，这样你就可以亲自看看纽约。 九年级仁爱上册 U1 T3 Section B译文 1a 玛丽亚：你正在看什么，简? 简：我正在看一张来自加拿大的报纸，马丁出示我一个有趣的文章。它是报道关于一个帮助无家可归的人的组织。 玛丽亚：加拿大有无家可归的人吗？ 简：哦，是的。很多国家有无家可归的人。这篇文章说一个城市有下美妙的机构。自从它成立以来，它已经帮助成百上千的人重返工作岗位，过着正常的生活。 玛丽亚：那听起来棒极了！他们如何管理呢？ 简：呃，一旦他们发现需要帮助的人，他们就会选择行当的说方式去帮助他们。 玛丽亚：这些无家可归的人能获得足够的食物和医疗吗？ 简：是的，而且不仅仅那样。这个组织同样提供他们房子，培训他们以便他们能再次找到工作。 玛丽亚：我认为让这些人自我感觉良好这是很重要的。 简：你是对的，世界已经变得更美好了。 九年级仁爱上册 U1 T3 Section C译文 1a 埃德蒙顿的一个著名组织帮助无家可归的人很多年了，它叫埃德蒙顿社区服务，它因成功帮助无家可归的人重返正常生活而闻名。它帮助无家可归的人获得工作，借钱给他们，以便他们能租到房子，为他们的孩子们购买衣服。 这个组织有一个叫“流浪儿之家”的专门机构，。它帮助像泽克这样无家可归的孩子们。“In the Hall”是埃德蒙顿一家饭店的名称。他们为流浪在街头上的孩子们准备食物、做饭菜和服务。同时，孩子们正好学习厨房技巧。当他们完成了他们的培训，这对他们找到工作将会是容易的。 但是，流浪儿必须遵守严格的规定地。任何人如果吸毒，偷东西或者违反其他规定，他不能呆在这个组织里了，他必须重新流浪街头。 泽克认为这些规定很严格，但他说：“‘流浪儿之家’这个组织已经给我一个很好的成功机会，他将帮我像其他孩子们那样生活”。 九年级仁爱上册 U1 T3 Section D译文 1a 希望工程是一个帮助贫困学生的专门服务组织。它成立于1989年10月30日。它致力于把教育带到中国的贫困地区，帮助贫困家庭为他们的孩子提供教育。 在过去的16年里，希望工程已经从国内外筹集了约30亿元资金。它资助了250万名贫困学生接受教育，有230万学生因此顺利进入高中就读。用这些钱，它已经建立了成千上万所学校和图书馆，培训2300名教师。但是贫困家庭4000万的孩子们仍然需要帮助，所以希望工程仍然有很多工作要做。（2005年10月31日） 1b 敏敏来自一个贫困家庭。她已经接受来自希望工程的帮助，没有希望工程的帮助，她不能继续她的学业。希望工程改变了她的生活，她是一名大学生两年了。毕业大学后，她将要为希望工程工作。自从希望工程成立以来，它支付成百万上千万像敏敏这样的贫困学生的教育费用。你身边有像她这样的孩子们吗？他们有什么困难吗？希望工程能帮助他们。