poemsandsentences〔英语诗歌和句子〕.ppt

Poems and Sentences O my Luve s like a red, red rose, That s newly sprung in June; O my Luve s like the melodie, Thats sweetly playd in tune! 　　　　　　　　　　　　　 As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a the seas gang dry. 　　　　　　　　　　　　　 A Red, Red Rose --Robert Burns 一朵红红的玫瑰 啊，我的爱人象朵 红红的玫瑰， 六月里迎风初开， 啊，我的爱人象支 甜甜的曲子， 奏得合拍又和谐。 我的好姑娘， 多么美丽的人儿！ 请看我，多么深挚的爱情！ 亲爱的，我永远爱你， 纵使大海干涸水流尽。 【luve】 love. 【art thou】 are you 【melodie】 melody n. 旋律；歌曲 【in tune】 harmoniously 【bonnie】 beautiful 【lass】 a girl or ayoung woman Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun; I will luve thee still, my dear, While the sands o life shall run. 　　　　　　　　　　　　　 And fare thee weel, my only Luve, And fare thee weel a while! And I will come again, my Luve, Tho it were ten thousand mile! 亲爱的，纵使大海 干涸水流尽， 太阳将岩石烧作灰尘， 亲爱的，我永远爱你， 只要我一息犹存。 珍重吧，我唯一的爱人， 珍重吧，让我们暂时别离， 但我定要回来， 哪怕千里万里！ 【still 】always 【a’]】all 【gang]】go 【w’】 with 【sands】time. 【o】 of 【tho’】 though Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚（联系）。 The wise never marry, And when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来。 Knowing something of everything and everything of something. 通百艺而专一长。 Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！ Advertisements No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司） Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。(麦斯威尔咖啡） From Sharp minds, come sharp products. 来自智慧的结晶 。（夏普产品) Focus on life. 瞄准生活。(奥林巴斯相机) Apple thinks different. 苹果电脑,不同凡“想”。(苹果电脑) chinese idioms his spear against his shield 自相矛盾 aping the beauty 东施效颦 making his marks 刻舟求剑 the vigil by the tree stump 守株待兔 draw a snake and add feet to