18班讲课用文言文翻译技巧指导辩析.ppt

课前检测 1.且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。 况且燕国赵国处在秦国将其他国家消灭得差不多的时候，可以说智慧穷竭力量孤单，战败而亡，实在是不得已。 2.诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。 如果知道事情这样，即使（做天子的宰相）有高官厚禄，我不会有一天离开你而就职。 得分点设置 ①一词多义：实词、虚词 ②古今异义 ③词类活用：（名作动、名意动、名作状、动词使动、形作使动、形意动） ④通假字 ⑤特殊句式：（判断句、被动句、倒装句、省略句） ⑥固定结构 牛刀小试 （1） （显德）五年，使吴越，致命讫即还 （2013北京卷《宋史?曹彬列传》） 显德五年，出使吴越，传达致意完毕就即刻返回。 （2） 有华生者，世家江北，备谙村落者也。 （2013江西卷《村落嫁娶图记》） 有一位姓华的先生，世代居住在江北，是十分熟悉村落的人。 牛刀小试 2012浙江卷 如修者，天下穷贱之人尔，安能使足下之切切如是邪？ （欧阳修《与荆南乐秀才书》） 像我欧阳修这样的，不过是天下不得志且卑微的人而已，哪里让您恳切到如此地步呢？ 牛刀小试 （1）明帝问左右安国所在，左右以丰对 （2013江苏卷《三国志》） 明帝询问身边近臣“安国”在哪里，身边