入乡随俗-语言与文化2要点.pptVIP

美国游客：Thank you very much for your kindness. 中国导游：Not at all .It’s my duty to take good care of old people. 美国游客从中国导游的回答中得到了两个不良信息： 1、自己是老年人，西方人忌讳说别人“老”，“老”是没有活力的代称； 2、以为导游只是在尽责，并不是真心想为他人服务。 （1）邀请朋友到家里做客，可以说“下午我在家等您来”，也可以说“下午我在家（ ）您（ ） （2）当别人夸奖你学习好时，外国人一般说（ ）,中国人一般说（ ） 谦辞与敬辞 结论 结论 语言和文化有密切的关系。 语言深刻反映着民族心理和民族文化。语言现象的背后，是文化。 不同民族的文化差异,鲜明地体现在各民族所使用的语言中。 同学们展示成果 归纳总结：语言和文化 1、从文字看民族生活和历史 同学们猜猜下面的几个字? 你从中可以得到哪些文化信息？ 　原来，古人还没学会种田之时多是靠游猎为生，抓到多余的猎物就畜养起来，以备不时之需。他们到处打猎，没有固定的住所，所以养猪的地方也就成了“家”。在这里，这个“猪”不仅指的是猪，它还代表着食物和生存下去的保证,是财富的象征. 这正反映了母系