【译】通道冲浪 迈克尔.J.帕森斯.pdf.pdfVIP

通道冲浪 ——乘通道之波浪，做赚钱之交易 作者：迈克尔.J.帕森斯 翻译：stu 通道冲浪 在研究和撰写高级交易方法的过程中，曾有人向我寻求一个简单的进场和离 1 场的方法。因此，我大致地介绍了一个方法 ，它最初被我称之为“通道”。自从 写过“通道”以后，我曾接到过一些建议，要求将这部分内容进行扩展，因为很 多曾经使用过这种方法的人，发现它对于交易来说，是非常可靠和实用的方法。 其中一次，我曾被问到，在哪里可以获得关于这部分内容的更多信息。让这 位仁兄非常失望，我不得不承认，除了我已经写完的内容，和一些由其他人所提 2 到的基本性技术以外，我能向这位交易者提供的好资料非常少。 这使我意识到这样一个事实，这种方法被大大地忽视了，尽管很显然在交易 中有很多人以某种方式在使用它。我对这种方法的了解，源于其他作者的一些基 础性著作，并根据试错，当然还有亲身体验【的结果】，进行了扩展。今天，我 的使用远远超过我曾拜读过的，有关这一内容的基础性著作。 所以，虽然通道方法在进行交易研究时，并不是我的工作重点（因为我认为 它是基本的），但是我知道它的价值，并且认为它肯定会有助于将这一技术进一 步扩展开来。 此外，现在我认为将这种方法称为“通道冲浪”，而不是称为“通道”更好。 在很多方面，它都像乘风破浪的冲浪板。一旦波浪从冲浪板滑过，就是寻找 一个新波浪的时候。通道线就是你的冲浪板，价格是波浪。只要你的冲浪板在价 格波浪之上，那么就继续踏浪而行。 通道冲浪方法，直接使用通道来界定价格运动。对于我们这些数学稍差的人 来说，这是非常图形化的方式，来测定行情预期的区间——这就是场内交易者每 3 天所做的事情。这种方法的价值在于，你知道了 行情预期将走到何处，如果它 超越了，那么就提醒你，市场状况有所改变。 下面介绍它如何使用。无论行情正在朝那个方向运动，根据它的高低点，你 沿着价格K 线画一条趋势线。在价格走势的另一边，你画一条相似的趋势线，于 是就产生了通道。你有效地将价格走势给围起来，并获得一个可视的区间界定。 随后的每根 K 线4都应该在这条通道内。当价格 K 线在任一方向上超越这条通道 1 原文“wrote a basic outline for a method ”直译“写了一个方法的基本轮廓”。 2 原文“basic”直译“基本的”。根据上下文，这里翻译为“基础性的”，更容易理解。 3 原文“have a gauge”直译“有了一把尺子”，“有了…的估计值”。 4 原文“each tick ”指的是“每一次交易”。反应到图上，就是“每根K 线”。 时，那么就是采取行动的时候了。 注意图1 和图2 中通道是如何绘制的，以及图上的内通道线和外通道线，它 们根据所处牛市还是熊市（上涨还是下跌）而改变角色。 图1 图2 所以，现在我们对通道如何绘制有了一个基本认识，我们如何使用它呢？ 通道是我们做交易决策的指南。只要行情价格保持在通道之内，那么我们的 5 交易决策就保持不变 。但是，只要行情价格 K 线超出通道之外，那么就是做新 的交易决策的时候了。 例如，比方说你处于这个市场中，行情缓慢变化，并且越过下跌趋势的上方 阻力线。这里，我的计划是尽快离场，因为这通常预示行情已经进入震荡模式， 或者已经反转。 看一下图3 。在这张图表中，当支撑线被跌穿时，我进场交易做空（卖出）， 合约。随着它的下跌，我画出通道线。注意行情是如何越过内通道线。如果你在 此时仍然处于交易中，那么你应该离场。 图3 但是，如果它越过另一条通道线呢？当这种情况出现时，大多数时间它以变 成所谓的钉子而结束，同时行情改变方向。因此，我仍然会退出交易。请注意图 4 上发生的情况。 5 原文“remain in force”直译“保持有效”。指原来的交易决策不变。 图4 通过这样做，我们可以锁定交易的