四字并列结构成语特点刍议.pdfVIP

第 29卷 第3期 辽宁教育行政学院学报 V01．29 No．3 2012年 5月 JournalofLiaoningEducationalAdministrationInstitute Mav2012 四字并列结构成语特点刍议 杨 箐，佟文晶 (渤海大学，辽宁 锦州 121013) [摘 要】针对 《汉语成语大词典》中四字并列结构成语进行研究，探讨四字并列结构成语在语 音、语义、语序等方面的特点，并试图寻找四字并列结构成语在历史发展和使用中的一些具有规律 性的线索，能够探寻出汉语成语所体现的文化蕴含，以及对外汉语成语教学的方法和途径。 [关键词】 汉《语成语大词典》；四字并列结构成语；文化；认知；成语教学方法 [中图分类号】HO1 [文献标识码]A [文章编号】 1672—6002(2012)03—0061—04 一 、 汉语成语的特点 论。因此 ，可从语音、词汇、语义来分析其特点。 成语是一种相沿习用、具有书面语色彩的固定短 (一)语音特点 语。意义的整体性和结构的凝固性是成语的两大基本 从四字并列结构成语的用韵角度来研究，依照常 特征 。 用语序可以分为以下几类。 成语意义的整体性体现在成语的意义往往不是 (1)平平仄仄(17)，如刀枪箭戟、酸甜苦辣、烧杀 其构成成分意义的简单相加，而是把其构成成分意义 抢掠、沉浮俯仰； 作为基础意义进一步概括出来 ，形成整体意义。如水 (2)平仄平平(10)，如锅碗瓢盆 、福寿康宁、烟酒 落石出，本义是 “水位下降后石头显露出来”，实际含 糖茶 、花鸟虫鱼； 义是 “用 以比喻事物真相完全显露”；炉火纯青 “原指 (3)平平平仄 (9)，如琴棋书画、江河湖海、橙黄橘 道士炼丹成功时的火侯，后用以比喻技艺或学问、修 绿、吃喝玩乐； 养达到精粹完美的境界”；凤毛麟角表面意义是 “凤凰 (4)平平平平(7)，如梅兰菊竹、亭台楼阁、贤 良淑 的毛、麒麟的角”，实际含义是 “极为珍贵而又十分稀 德、阴晴圆缺； 少的人才或事物”，等等。由此可见，成语的实际意义 (5)平仄仄仄(5)，如高矮胖瘦、生老病死、成败利 是隐藏于表面意义之后的，具有整体性。 钝 ； 成语的结构凝固性有两种含义：一是构成成分是 (6)平仄平仄(3)，如风雨雷 电、衣帽鞋袜、成败兴 固定的，不能随意变动成语语序或增加、删减、替代其 废 ； 中的成分。如人木三分，不能说成人木二分或人木四 (7)仄仄平仄(3)，如鼎镬刀锯、敏锐聪颖、喜怒哀 分 ；任重道远不能改为 “任重又道远”，等等。二是结构 乐 ； 形式是稳定的。成语以“四字格”为基本格式，一般有 (8)仄平平仄(3)，如野蛮粗暴、锦罗绸缎、赵钱孙 五种基本结构 ：并列结构，如琴棋书画、柴米油盐；偏 李； 正结构，如世外桃源、后起之秀；动宾结构 ，如包罗万 (9)仄平仄仄(3)，如望闻问切、抑扬顿挫、股肱耳 象、顾全大局；补充结构，如重于泰山、逍遥法外；主谓 目； 结构，如毛遂 自荐、百花齐放。另外，还有连谓结构 ，如 (1o)仄仄平平 (2)，如斧钺钩叉、闪展腾挪； 见风使舵；兼语结构，如引狼入室。成语的这种特征具 (11)仄仄仄仄 (2)，如笔墨纸砚、唱念坐打； 有很强的制约性，所以即使成语中某些语词所反映的 (12)平平仄平 (2)，如衣食住行、青红皂白； 情况已经随着社会的发展而改变，成语的结构也不会