敖拉·昌兴与满文.pdfVIP

2010年2期 满语研究 NO 2，2010 (总第51期) MANCHU STUDIES (GeneralNo．51) 敖拉 ·昌兴与满文 吴天 刚U (中国社会科学院 民族文学研究所 ，北京 100732) 摘要：敖拉 ·昌兴是清代达斡 尔族著名诗人，也是达斡 尔族文学的宗师，其在文学与文化方面的贡献是 借用满文字母拼写达斡 尔语创作 “乌钦”，开创了达斡尔族书面文学的先河。敖拉 ·昌兴掌握满、汉、蒙古、藏 四种文字 ，其 中满文运用最熟练。无论是通过满文译本学习了大量汉族经典，还是借用满文字母拼写达斡尔 语 ，使得其他 民族及本 民族传统文化得 以流传 ，这既是敖拉 ·昌兴的贡献 ，也是满文的贡献。 关键词 ：达斡 尔族 ；敖拉 ·昌兴 ；满文 中图分类号：I29 文献标志码 ：A 文章编号：1000—7873(20