红警声音翻译精要.docxVIP

红警声音翻译 1《尤里的复仇》的声音之修正版 73unitswithabout1100soundtrackswerelistedbelow. OfferedbyG.Franken,NorthAmerica. ======================================================== *Civilians平民 ============ FreedSlave获释的奴隶 ----------- 选择: -WhatcanIdo?我能做点什么 -Willworkforfood!去为傻瓜工作吧 -Libertyissweet自由真甜美 -HowcanIhelp?我能帮忙么 移动: -Sure!好啊 -Ohh-de-doo-de-doo -DoIstillneedthisshovel?我还要这把铁锹么 -HmOkay!嗯好的 攻击: -Paybacktime!偿还的时间到了 -Gotmyshovelrighthere!来吃我一铁锹吧 -Theypushedmetoofar!他们逼迫我太深了 -Charge!(我要)赊帐 -Swingaway(用锹)挥掉 惊恐: -Ouch!哎哟 -Hey,quitit!嘿停下 -That#39;snotfair!真不公平啊 -Youbully!你这欺凌弱小者 ProfessorEinstein爱因斯坦教授 ------------------ 选择: -HereIam我在这儿 -Ihavethistheory我懂这项理论 -Don#39;trushme,Iamthinking不要催我我在思考 -Ja(德)是 移动: -Ah,Isee啊我明白 -Oh,ja!哦是 -Wonderful!太棒了 -Iunderstand我知道 -AtoBA至B 惊恐: -Backtothelab!快回实验室 -I#39;mdyingforscience我要为科学献身了 -Thiswasnotsmart这不聪明 -Whosideawasthis?谁出的主意 特殊: -Isn#39;tanyonecomingtosaveme?有人来救我么 -Finally,it#39;sabouttime终于来了还及时 PremierRomanov若曼诺夫总理 --------------- 选择: -I#39;mPremieryouknow我是总理你知道 -Ihavelegacytoconsider!我有(斯大林的)遗愿要思考 -Whichway,comrade?走哪条路同志 -Guidemetosafety把我领向平安 移动: -Iwillconsiderit我会考虑的 -Atmyownpace照着我自己的步伐走 -Ontovictory针对胜利 -ForSovietglory为苏维埃的荣誉 -Thesebootsaretootight这双靴子太紧了 惊恐: -Howdareyou?你怎么敢(这样) -I#39;llgetyouforthat我要为那处置你 -OhmotherRussia哦苏俄母亲 -Saveme!救我 特殊: -uuuh...Y-Yuriiscallingme...呃尤里在召唤我 -TheseareplansforIronCurtain.UseonourDemolotionTrucks tomakeultimateweaponofdestruction! 这些是铁幕装置的设计图把它使用在我们的自爆卡车上成为终极的毁灭武器 -I...aminYuri#39;sbase...HelpmeComradeGeneral...我在尤里的基地内帮助我 指挥官同志 -Getmetoairport!送我前去机场 ArnnieFrankenfurter阿尔尼弗兰肯弗特 -------------------- 选择: -Yourorders,givethemtome您的命令传达给我 -I#39;mpumpedup我准备行动 -Findmesomethingtoterminate给我些东西来报销 -I#39;mreadytorumble我正好想打架 移动: -Nicenightfullofwalk多么美的夜晚多散散步 -Aaa 攻击: -You#39;reterminated!你被消灭了 -You#39;vebeenerased你不存在了 -Letmepumpyouup让我干掉你 -It#39;sjudgementday现在是审判的那天 -Takethese,girlyman来尝尝这个娘娘腔 惊恐: -Wegotcompany我们有同伴了 -Thingsarenotgoodhere这儿一切都不好 -Weare