低碳能源_世界能源革命新战略.pdfVIP

江西社会科学 !#$ % !#$% ’()#* ’)+$)+’ 低碳能源：世界能源革命新战略 ! 文 节译 ! 美 克里斯托弗 ·费雷文 尹小健 面对越来越严重的生态危机，人类迫切需要改变化石燃料在世界能源体系中的支配地位，以减少二氧 化碳排放，稳定气候。今天具有的技术和今后几十年预计会产生的技术，将容许全球经济迅速去碳化。新的 可再生能源技术，加上广泛的节能技术进步，将允许全球能源需求不用化石燃料就能得到满足。世界正处 于能源革命的初期，提高能源效率，发展无碳能源，设计新的能源体系，增加对新能源的投入，加强对新能 源的政策支持，将是这场能源革命的主要内容。在世界范围内，新的能源体系可能成为经济发展和创造就 业机会的巨大契机。 ! 关键词 低碳能源；新能源体系；能源革命 ! 中图分类号 ! 文献标识码 ! 文章编号 （ ） #$% ’ ( ) $$* + , -. /$$0 $1 + $/*1 + $ （ ） 克里斯托弗 ·费雷文，美国著名生态经济学家，世界观察研究所所长；尹小健 0,0— ，男，江西省社 （ ） 会科学院农村经济研究所副所长、研究员，主要研究方向为生态经济学和农村经济。 江西南昌 (($$11 近年来，在关于气候变化的可能性及其灾难性 (-*334 ，如果包括其他温室气体的影响的话，大气中 后果的警告不断增加的同时，大部分重要的化石燃 二氧化碳的浓度已经达到*($334 。人类正在创造一 料产生的温室气体和二氧化碳每年依然排放惊人， 种不同以往的气候，其危险正在以一种非自然的、加 比00$ 年的排放水平要高出(,2 。稳定气候需要许 速的步伐逐步展现出来。除非温室气体排放在今后 多经济部门作出改变，包括农业和林业部门。但是，化石 $ 年内开始下降，否则，我们将引发世界性气候混乱 燃料是问题的症结所在，减少化石燃料在全球能源体系 失控，而这种混乱可能会持续几个世纪，我们的后代 中的支配地位是稳定气候的关键。 将无力阻止。直到近来科学家们才明白，二氧化碳、 今天拥有的技术和预计今后几十年会拥有的技 甲烷和其他不太常见的温室气体可能造成惊人的生 术，将使世界能源体系发生急剧的变化。太阳能、风 态灾难。 （ ） 能、地热能和生物资源都有可能提供大量电力、液态 一 二氧化碳排放持续增长 和气态燃料能源，以及被用来向建筑物和工业直接 科学家预计，今后几十年里，地球吸收碳排放的 供应热能。但是，新技术需要世界能源基础设施的重 能力将下降，世界生态系统的巨大变化可能进一步 大变化来加以显现。 加快地球变暖的进程。近来的研究表明，北极地区的 冻土含有大量的碳，比以前估计的高出%$2 ，相当于 一、生态灾难的威胁 现在大气碳含量的5 % 。冻土融化会释放数百万吨二 /$$1 年，大气 中二氧化碳的浓度 已超过 氧化碳以及甲烷。甲烷是一种温室气体，强度超过二