北京电影学院 基础部 电影文化传播学术型)考研真题解析.pdfVIP

【基础部】 院 系：基础部 研究方向名称：电影文化传播 研究方向介绍： “电影文化传播”是基础部为了适应新时期电影国际交流的需求，以及中国 电影“走出去”的需要而增设的研究方向。该方向将电影学、传播学和翻译学融 为一体，注重理论与实践相结合，致力于培养具有国际视野、广博的电影知识和 娴熟的英语语言能力，并能够胜任国际影视交流、影视剧翻译等各种职业角色要 求的人才。本方向重点研究领域包括：电影学的基本理论和方法；传播学的基本 理论和方法；国内外影视翻译理论的发展动态和影视翻译策略；中国电影在西 文化语境下进行译介的措施和途径；以及结合翻译实践讨论语言、电影、文化和 交际的关系。 业务课一名称：艺术与电影基础理论 业务课一介绍： 艺术理论与电影基础理论是对艺术、特别是电影进行综合研究，描述其现象 和规律的学科。它不仅涉及各艺术门类的学问和知识、在其基础上深度探讨电影 艺术的特质和创造规律，而且还是艺术工作者、特别是电影工作者拓展事业、提 高艺术品味和创作底蕴的重要思想和观念源泉。因此，艺术理论和电影基础理论 是任何一名有志于电影艺术相关专业的学生的必修课。