articles of asssociation.docxVIP

LIMITED LIABILITY COMPANY PT. SINOMA ENGINEERING INDONESIANumber :责任有限公司，PT. SINOMA ENGINEERING INDONESIA-On this day, -At -Appear before me, Doktorandus WIJANTO SUWONGSO, ---SarjanaHukum, Notary Public in Jakarta, also ------attended by the witnesses whose names will me ------mentioned on the last part of this deed: -----------出席在我、Doktorandus WIJANTO SUWONGSO、SarjanaHukum,、雅加达公证人以及本协议最后部分提到的见证人面前的是：-Mr. LIU WENLE, born in刘文乐先生及出生信息2. -Mr. KOENTJAHRO WIDJAJA, born in Bandung, on theeight of May one thousand nine hundred fifty ---five (08-05-1955), Private person, residing in - Jakarta, at Green Garden BLK.XI nomor 15, Rukun-Tetangga 015, RukunWarga 003, KelurahanKedoya-Utara, KecamatanKebonJeruk, West Jakarta, -Holder of ID number : 09.5205.080555.0294, Indonesian citizen；KOENTJAHRO WIDJAJA先生出生地Bandung，出生日期08-05-1955，个人，居住地 Jakarta, at Green Garden BLK.XI nomor 15, Rukun-Tetangga 015, RukunWarga 003, KelurahanKedoya-Utara, KecamatanKebonJeruk, West Jakarta；ID号：09.5205.080555.0294，印尼公民；The appearers are known by me, notary public; ------The appearers on their capacity as mentioned above-declare that without waiving the permit from the ---authorities, under Law Number 1 of the year 1967 ---(one thousand nine hundred and sixty seven) jis Law-Number 11 year 1970 (one thousand nine hundred and -seventy) on foreign capital investment and refer to-The Decree of President number 115 year 1998 (one --thousand nine hundred ninety eight) dated twenty ---eighth of July one thousand nine hundred ninety ----eight (28-07-1998) and also having the approval withThe Letter of Approval of Foreign Investment number-/I/PMA/2013 dated from the chairman of Investment Coordinating Board我和公证人都已知晓这两位出席人，这两位出席人在其能力范围内声明并得到权威机构的许可，根据外国资本投资1967年法律条款1以及1970年法律条款11，参考1998年（28-07-1998）总统法令115，以及投资协调局主席关于外国投资的许可函（/I/PMA/2013）：-The appearers have agreed to jointly establish a --limited liability company, of which article of -----association contained in this deed of establish