2017年绿公司年会同声传译项目询价邀请函.doc

2017年绿公司年会同声传译项目询价邀请函 各有关公司： 2017绿公司年会于2016年4月22日至23日在河南省郑州市举行。为了给会议提供优质的翻译服务，现邀请贵公司参加同声传译服务项目询价会议。 一、询价采购项目的情况 2017绿公司年会共38场活动，需要17个会场的同声传译。同传类型需要中英同传、中日同传两种，此次会议对同传人员素质要求相对较高，需要同传人员有丰富的商业商务词汇方面的经验积累（同声传译需求表附后）。 二、供应商应具有的条件和资质 1.符合《中华人民共和国政府采购法》和实施条例的规定； 2.供应商须是依法注册的法人机构，的相应资质，并具有独立签约的主体资格日期 场地名称 台下参会人数（人） 时间 类型 日程/场次 时长 翻译人员 语种 译员人数 翻译方式 4月22日 轩辕堂A 350 13:40-17:40 创变者专场 贝瑞和康：基因、疾病、测序和健康大数据/史克浪体育：把握体育产业风口/女神派：让美丽实现共享/火乐科技：颠覆传统娱乐产业 240分钟 中英 2 同传 4月22日 轩辕堂C 350 14:00-15:20 焦点论坛 物联网：从概念到市场 80分钟 中英 2 同传 中日 2 同传 4月22日 轩辕堂C 350 15:50-17:10 焦点论坛 消费升级与产业再造 100分钟 中英 2 同传 中日 2 同传 4月22日 C202 30 15:50-17:20 闭门会 中美商业专场（定向邀请） 100分钟 中英 2 同传 4月23日 轩辕堂C 400 07:00-08:20 早餐会 朱民专场 80分钟 中英 2 同传 4月23日 轩辕堂A 400 07:00-08:20 早餐会 许小年专场 80分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺大宴会厅2 260 08:50-11:50 创变者专场 ofo：中国式创新路径\依图科技：智绘未来\图灵机器人：“定义”机器人 180分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺大宴会厅1 260 08:50-10:10 焦点论坛 战略：方向与节奏 100分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺大宴会厅3 260 08:50-10:10 焦点论坛 公益方法论：从精准扶贫到缩小贫富差距 90分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺会议室3 20 08:40-10:10 闭门会 中日商业专场（定向邀请） 90分钟 中日 2 同传 4月23日 千玺会议室1+2 40 08:40-10:10 闭门会 中加商业专场（定向邀请） 90分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺大宴会厅1 260 10:40-12:00 焦点论坛 转型升级之解 100分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺大宴会厅2 260 13:30-15:00 创变者专场 海丰国际：民企试水国企混改/海底捞：让成本中心创造价值/用友：云服务与商业创新 90分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺大宴会厅1 260 13:30-14:50 焦点论坛 房地产企业的战略之变 90分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺广场众创空间58层城市报告厅 30 13:30-15:00 闭门会 中英商业专场（定向邀请） 90分钟 中英 2 同传 4月23日 千玺大宴会厅3 260 14:00-15:00 电视论坛 彭博(Bloomberg)电视论坛 60分钟 中英 2 同传 4月23日 轩辕堂B 1100人 15:30-18:40 全会 寻找经济新动能 180分钟 中英 2 同传