浅析预设三论-表达论-接受论-互动论.docVIP

　　浅析预设三论:表达论\接受论\互动论 　〇语言的使用维度 　　编者按:语言的使用是语言学的主要研究课题。近年来,学者们不断探索其发展的新路径:一方面,对经典理论实施反思,如魏在江、熊永红;另一方面,选择新的对象,力图有所发现,如李凤琴。 　　 　　提 要:综观预设的研究,人们的注意力主要集中在预设的表达方面,如预设的种类、预设的触发语、预设的投射等方面,而对预设的接受与理解、预设的表达与接受的互动方面研究不够。预设是两个主体的双项交流行为在三个层面的展开,应该探讨预设话语权与表达策略、预设解释权与接受策略以及二者双项互动的运作机制。本文将在前人研究的基础上,提出预设研究的一个总的框架:表达论、接受论与互动论,并就这三个方面分别加以简要论述。 　　关键词:预设;表达论;接受论;互动论 　　　　 　　Three Perspectives on Presuppositions: Representation, Reception and Interaction 　　y former schoolmate Mick Jagger is the Rolling Stones’ lead singer. 　　第二句读起来有点奇怪,是因为它预设了一个特殊而可能有趣的知识(即Mick Jagger是我以往的同学),这个信息应该像第一句那样成为一个断言就比较自然,它声称一个旧信息,Mick Jagger是著名歌星,就应该像第一句那样被作为旧信息加以预设就自然了(Michael Toolan 1996:216)。 　　② a. France has a king. The king of France is visiting the museum. 　　b.?? The king of France is visiting the museum. France has a king. 　为什么第一句可以说而第二句不能说呢?原因在于第一句中的话语序列中的预设出现在第二句中是非常自然和正常的,即the king of France预设了:There is a king in France,而第二句中的预设已经在第一句中通过定冠词的有定描写出现了,后面这一个小句则是冗余信息,后面出现的不定冠词a king来指称已经出现的实the king of France明显不合适了。预设出现的序列问题决定了预设的使用。这样的形式研究有利于人们识别预设,这也说明预设的形式研究是必需的。 　　卡图南是最早对先设的投射进行系统研究的人。他区分了三种结构,并设计出三种影响先设的词语,或者说算子。1)通启算子:指允许子句的先设投射进母句种的算子。它包括事实性动词、模态算子以及否定词等;2)阻断算子:阻挡子句的先设上升为整个句子的先设。它包括表达命题态度的动词以及所有表示“说话”的动词;3)启断算子:兼有通启算子和阻断算子的特征,在某些条件下,它们允许母句继承子句的先设,有时则不允许(文卫平 方立 2008:188)。后来,范德杉特提出了预设的约束理论。该理论认为预设在本质上是一种照应语,在话语表达结构中代词照应语的消解机制也可以用到预设的问题上,这就是预设的约束消解。 　③ a. Mary e? 　　这句话的语用预设是:案发当天你在场。用隐蔽的预设手段来盘问犯罪嫌疑人是警察惯用的技巧之一。可见,语用预设是一种言语策略,隐含了说话人的主观态度和元语用意识。 　　⑦ 哲学不能烘面包,但是能使面包增加甜味。(傅佩荣) 　　这句话有这样的预设:若要面包好吃,需要调味的蜂蜜,而那蜂蜜应该就是哲学。其实,人生就是买面包、烘面包、吃面包的过程。傅佩荣先生的话很富有哲理,他实际上使用了预设的手段,这样的预设手段使得话语具有很强的感染力。这句话告诉我们:活着,是一回事;但要活得有意义,则是另一回事。 　　从上面的论述可以看出,形式语言学和语用学分别都对预设的研究做出了贡献。从以上几个例子可以看出,预设的形式研究是十分必要的,但是仅仅研究预设的形式也是不够的,形式与意义之间的相互映证才最为可取,二者之间不可偏废。形式语言学和语用学各自从自己的研究范式出发,对预设进行了深入的研究,发展了预设理论。当然,随着语言学的发展,我们也发现它们也有自身的不足。如果仅仅从语用预设的表达方面来研究语用预设的形式表现特征是远远不够的。近年来,从认知语言学的角度探讨语用预设是预设研究的一大新趋势,人们想发现语用预设的认知机制到底是什么,人们对预设的理解和接受有哪些规律性的东西可言,这些问题再一次吸引了语言研究者的注意力! 　　3 预设的接受论 　　我们发现,以往预设的研究主要集中在预设的表达方面,而忽视了预设的接受方面的研究。这正是我们要弥补的。这不能不说是预设研究的重大