来港投资（开办参与业务）申请表（由申请人填写）.PDFVIP

理 理 Immigration Department, the Government of FOR OFFICIAL USE ONLY the Hong Kong Special Administrative Region 檔案條碼 Reference barcode 多 許 證 表 (在港工作、就讀或居留的台灣華籍居民 適用) Application for a Multiple Entry Permit for the Hong Kong Special Administrative Region (applicable for Chinese residents of Taiwan working, studying or residing in Hong Kong) 注 : (i) 填寫本表格前請先參閱有關的 「說明事項」。 Note : Please read ‘Guidance Notes’ carefully before completing this form (ii) 領取本表格無須繳費 。This form is issued free of charge (iii) 請用黑色或藍色筆以正楷填寫本表格。Please complete this form in BLOCK letters using black or blue pen (iv) 本表格必須由申請人簽署 。如申請人是 16 歲以下的兒童 ，本表格須由該兒童的父親或母親或合法監護人簽署。 This form must be signed by the applicant For a child under 16 years of age, this form must be signed by either parent or the legal guardian of the child (v) 請在適當方格內填上 「 」號。Please tick as appropriate (vi) * 請將不適用者删去 。Please delete where inappropriate (vii) † 將不適用者删去及簽名。Cross out whichever does not apply and sign 1. Type of Hong Kong Multiple Entry Permit (請參閱「說明事項」第 2 段) (Please read paragraph 2 of the ‘Guidance Notes ’) 請註明所申請的入境許可證類別 16 頁―有效期一年 32 頁―有效期三年 (1) Please indicate the type of permit you are applying for 16 pages ―valid for one year 32 pages ― valid for three years (2) 申請類別 初次申請 換領 補領 ( *遺失／損壞) Type of application First appli