论经典音乐在影视作品中的再引用.docVIP

　　论经典音乐在影视作品中的再引用 论经典音乐在影视作品中的再引用 ［摘 要］ 本文以文艺短片《黄河神韵》中的合唱《我的祖国》、影片《天下无贼》的片尾曲《知道不知道》及影片《第五元素》中的插曲《女神之舞》为例，对再引用的经典音乐创新进行了分析，论述了影视作品中再引用的经典音乐除了具有那些为电影量身定做的新创作音乐的普遍性作用和影响外，另有一番独特的韵味和不一般的艺术魅力。 　　［关键词］ 经典音乐；《我的祖国》；《知道不知道》；歌剧选段香烛已燃起 再引用 　　.L. 　　音乐是影视作品创作中的重要元素和材料。一般而言，若一部成功的影片本身会荣获各项国际国内大奖的话，通常其音乐也能脱颖而出。如台湾导演李安的《卧虎藏龙》，影片本身荣获了奥斯卡最佳外语片奖最佳美术指导奖和最佳摄影奖国际三大奖项，同时由旅美华人作曲家谭盾配乐、国际知名华人大提琴家马友友担任主奏的配乐也荣获了最佳电影配乐奖。这就足以说明一部成功的影视作品离不开与之相配的好音乐，两者是相辅相成、缺一不可的。更有甚者有些影片本身人们已经淡忘，而其中的歌曲却依旧脍炙人口、广为流传，这种例子在影视作品中也不胜枚举。 　　在一些影视作品中，根据情节的需要，导演不是按惯例为作品量身定做新创配乐，而是选择将一些脍炙人口、经典的音乐原型稍作改动巧妙地编排在自己的作品中。这种在影视作品中经典音乐的再引用，不但使人迅速唤起对熟悉的经典的旋律的所有一切原有的情愫，而且还擦出了新的火花，赋予了影视作品新的内容、歌曲本身新的感动！ 　　在滚滚黄河水的背景下，耳熟能详的旋律合唱《我的祖国》再次传来这是文艺短片《黄河神韵》里的情景。随着熟悉歌声的再次响起，刹那间，片里片外，戏里戏外，所有华夏儿女的爱国激情再次被唤醒，和着银幕里传出的节拍有声无声地歌唱着、澎湃着、激动着，此时，全片也被推向了高潮。歌曲快结束时，片子里出现的是演员特写，慢慢推向黄河，最后推向了远方，同时熟悉的旋律余味犹存，让人回味。［1］ 　　影片《天下无贼》讲述的是男贼王薄和女贼王丽是一对扒窃搭档，也是一对亡命恋人。两人在富人家里连骗带威胁抢走了男主人的宝马车，然后千里迢迢赶往西部将车倒手卖掉。由于王丽发现自己已经怀孕，因此想脱离这种朝不保夕的生活。在回程的火车上，二人遇到了一个名叫傻根的民工，带着在西部打工挣下的一笔钱想回老家盖房子娶媳妇。王丽因与傻根曾有一面之缘，深深被他的纯朴所打动，可傻根不相信天下有贼而执意带着钱上了路。所以，王丽决定保护傻根和他包里的钱，圆他一个天下无贼的梦。车上另有一扒窃团伙对傻根的钱早已垂涎欲滴，王薄此时了解了王丽怀孕的真相，终被感化。于是，王薄、王丽二人与这个团伙展开了一系列明争暗斗。最后，王薄为了完成王丽的夙愿，只身拦截黎叔夺回傻根的钱。后被黎叔残忍杀害，临死前终于使傻根的钱物归原主。最后，黎叔被警察抓获并绳之以法的故事。［2］其中，最令人难忘的是女贼王丽(刘若英饰)在等待男贼王薄(刘德华饰)三个月未果后，在便衣警察的口中得知王薄的惨死经过。原来为了从胡黎(葛优饰)手中夺回傻根(王宝强饰)的钱，爱人王薄被活活勒死，临死前还未忘使傻根的钱完璧归赵。最感人的是他的手里还紧紧握着自己的手机，上面有一条未发出的短讯：傻根的事已办妥，等我！顿时，王丽泪如雨下，边哭边吃饭，她不断地吃，把嘴塞得鼓鼓的随后，放慢了速度的由陕北民歌改编的《知道不知道》的旋律，从银幕中飘了出来。音乐和画面结合得是那么天衣无缝，那么自然感人，不禁催人泪下。 　　那天的云是否都已料到，所以脚步才轻巧。以免打扰到我们的时光，因为注定那么少。风吹着白云飘，你到哪里去了？想你的时候，哦，抬头微笑，知道不知道？ 　　其原型陕北民歌《知道不知道》也是一首爱情歌曲。它表达了痴情的姑娘由于思念自己的心上人而一大早不辞辛劳、千里迢迢地寻找自己的心上人，并赶到土地庙去许愿，表明自己愿以身相许、为君守候和永不放弃的坚定立场。 　　山清水秀太阳高好呀么好风飘，小小船儿撑过来，它一路摇呀摇。为了那心上人起呀么起大早，也不管呀路迢迢，我情愿多辛劳。山清水秀太阳高好呀么好风飘，一心想着他呀他，我想得真心焦。为了那心上人睡呀睡不着，我只怕呀找不到，那叫我怎么好？山清水秀太阳高好呀么好风飘，三步两脚跑呀跑，快赶到土地庙。我情愿陪着他陪呀陪到老，除了他呀都不要，他知道不知道？他知道不知道？① 　　通过对比分析，可见，第一，影片中的歌曲曲调较之陕北民歌改动较少，基本旋律相同；而速度上稍有放慢，节拍也略有改变；最大的改动就是影片中的歌曲重新填了词。第二，影片中的歌曲演唱风格改变较大。原来的民歌通常是用民歌唱法来演唱的，而且有很多民歌所特有的弯，如加了谱面上没有的一些装饰音等；而影片中的歌曲却完全是流行歌曲的演唱方法。刘若英第一遍是清唱的，第二遍加入了流行元素，并采用了乐队的