综合教程第四单元听力翻译及答案.docxVIP

Unit 4 News 24∕7 Outside view Part 1 Keith ：I saw Robin Williams come to the patio. I made the run, jumped a couple of sawhorses, climbed up a stairway, got in front of him, and said, “Robin, do you mind if I take a picture?” He goes, “After all that, how could I stop you?” V/O (画外音) Keith Sykes has a long career in journalism, photography, and communications. Keith ：I’ve taken pictures of a lot of celebrities. Cindy Crawford. I’ve taken her picture a few times and, I, I think it’s impossible to take a bad picture of her. James Garner. I’ve photographed famous politicians. I stood in the same position for two hours to get this picture. Photographing these people is uh, an exciting thing for me. When I moved to Los Angeles in 1979 to become editor of a weekly newspaper out there, I was really excited when I started getting these invitations to come to this award show, or this benefit show. I was showing up at all these event sand seeing people that I had seen on the screen and it was, uh, really, uh, a magical moment for me. Part 2 Keith ：The word paparazzi means “the pest” in Italian. Fellini dubbed a character who played a pesky photographer in La Dolce Vita “Paparazzo”. The roots of paparazzi photography were in Europe after World War II. The countries were all subject to many political factions who were deciding what direction their countries would go. This created awesome political rivalries. And photographers would cover political events, knowing that they would probably turn into violent protests and they’d get newsworthy pictures and be able to sell them. Now at the same time, more and more celebrities were going to the Mediterranean, to Monte Carlo … And these photographers, who had started as political photographers, took pictures of the celebrities and their … those celebrities’ wild lives. There are financial rewards. If I got a photograph of Jennifer Aniston and Brad Pitt holding hands, then I’d be paid maybe $10,000. If I shot Jennifer and Brad thr