艰难重建的起步——复辟王朝初期的法国.pdfVIP

0 3e trim. 20 II N 82 法圈研究(Etudes Françaises) 艰难重建的起步 一一复辟王割初期的法国 周小兰 【摘要】复辟王朝是两个法国妥协的产物，政府上台后面对的是几乎被战乱摧毁 的法国。社会各阶层处境艰难，经济各部门发展缓慢，国库空虚债务庞大等不利因素困扰 着王朝政府。但复辟王朝初期，工人生活状况得到改善:资产阶级实力加强;政府为解决 财政危机确立了现代预算制度。这些都是对战后重建有积极意义的因素。 【关键词】复辟王朝 1814 年宪章预算案战后重建 [R臼umé]La Restauration affronte une France détruite par les gueπes durant la Révolution et lEmpire. Entre-temps , les c1asses ont connu la paupérisation; les secteurs économiques progressaient lentement; les dettes de lEtat saccumulaient. Cependant, les exceptions existaient : la condition de vie des ouvriers a été amélior优; la bourgeoisie en a tiré profit et a obtenu un capital de base ; le gouvemement a établi le système modemisé des finances. Tous ces éléments positifs contribuent à la reconstruction post-gueπière. 经历了第一帝国末期几次灾难性的战乱之后，法国在社会、经济、政治、财政等方面 发生了变化。虽然代表保守势力的波旁王朝复辟了，但大革命后具备了现代性质的政府已 经开始有意识地开展重建工作。在有着高傲的民族自尊心的法国人眼中，路易十八没有路 易十四的荣耀、没有拿破仑的宏图伟略，因此，与复辟王朝相关研究为数不多，复辟王朝 政府的现代性虽引起了争议，但范围有限。复辟王朝建立初期的困境具体体现在哪些方 面?复辟王朝真的是历史的反叛吗?法国人又重新回到了纯粹的君主专制?法国社会仍 然一成不变?这些问题都是本文亟欲解答的。 一、社会各阶层百废待兴 1814 年4 月拿破仑逊位，曾经盛况空前的拿破仑帝国毁于一旦。整个法国社会陷入混 乱，法国人利益与政见不尽相同甚至相互抵触而分成不同的群体。他们在战争的蹂躏和洗 礼之下对未来的法国到底有何希冀呢?虽然，全民性调查的缺乏使这个问题扑朔迷离，但 无容置疑的是，当时法国人中出现了支持自由主义的一派和王党分子，两者之间的怨恨和 壤沟之深，以致有两个法国之称谓。但是，社会各阶层的分化并不明显，农民、工人、 资产阶级、贵族仍然是社会的主要组成部分。 0 e N 82 法因研究(Etudes Françaisω) 3 trim. 2011 从居民的结构看，法国的农村人口至少占全国人口的 75%①，绝大部分都为文盲，几 乎完全没有接受过文化教育，对政治更是一窍不通。可是对政府而言，这样的群体更易于 统治。 19 世纪初的农民仍处于蒙昧状态，无法发表自己的政见。大部分情况下盲目地昕从 上级的指令，是不折不扣的顺民。农民阶层因知识有限，无法发表政见，但因其人数 上的优势，仍是政府无法忽视的群体。由于拿破仑帝国有效打击了法国境内的无政府势力， 控制了反革命势力的图谋，确立了很多有利于农民的原则，尤其是确认取消封建赋税以及 划分教会和贵族田地的举措，因此得到农民的拥戴。然而，连年的征战迫使大部分青壮年 劳动力奔赴前线，死伤无数。帝国末期，有