从戏剧冲突看影视与文学的兼容性特征_以_疯狂的石头_两杆大烟枪_为例.pdfVIP

第 30卷第 7期 　　　　　　　　　　　　　咸 　宁 　学 　院　学 　报 　　　　　　　　　　　　Vo l. 30 ,No. 7 2 0 1 0 年 7 月　 　　　　 　　　　　　Journa l of X iann ing Un iver sity　　　　　　　　　　　 Ju l. 20 10 文章编号 : 1006 - 5342 (20 10) 07 - 0059 - 02 从戏剧冲突看影视与文学的兼容性特征 ———以 《疯狂的石头 》、《两杆大烟枪 》为例 王俊忠 ,黄艳红 (黎明职业大学 　人文社科系 ,福建 　泉州 　362000) 摘 　要 :影视作品对各种艺术手法兼容并蓄的特性众所周知 ,摄影 、音乐 、文学等艺术手法都可以在影视作品中得 到组合 ,并以几乎完美的方式表现出来 ,本文将从戏剧冲突方面来探讨影视与文学的兼容性特征 ,就文学里戏剧 冲突的表现 , 电影里矛盾冲突的创造来讨论 ,并以 《疯狂的石头 》、《两杆大烟枪 》中的矛盾冲突为例进行论述 。 关键词 :影视 ;文学 ;戏剧冲突 ;矛盾冲突 ;巧合 中图分类号 : I207. 3 文献标识码 : A 　　戏剧冲突时戏剧情节发展的基础 ,没有戏剧冲突就没有 教的阴影 ;反过来 ,莺莺 、张生 、红娘之间的矛盾冲突的发展 戏剧 。戏剧冲突即表现人与人之间的矛盾关系和人的内心 变化也推动了老夫人和三个人之间矛盾的发展变化 ,直到 矛盾的特殊艺术形式 ,它指展现在剧中的矛盾 、纠葛和斗争 , 矛盾的解决 。精心构撰的戏剧冲突为整篇戏剧增添了色 包括人物性格 、心理活动的矛盾所构成的内在冲突和人与 彩 ,让爱情有声有色 ,人物形象有血有肉 ,观众如痴如醉 。 ( ) 人 、与社会 、与自然力量的矛盾所构成的外在冲突 ,来源于拉 二 戏剧冲突强烈紧张 丁文 conflitu s,可译为分歧、争斗、冲突等等 。对于影视或文 戏剧冲突时喜剧人物 、事件 、情节的尖锐矛盾 ,创作戏 学作品而言 ,有冲突才有 “戏 ”可看 ,尖锐激烈、高度集中、进 剧文学作品必须重视戏剧冲突的设置 ,作家要将生活中的 展紧张、曲折多变 ,都是吸引受众眼球的几个戏剧冲突的特 矛盾进行提炼 ,选择推动事件发展的高度典型化的矛盾冲 点。本文从三部分即结合具体实例论述戏剧冲突在影视和 突 ,达到强烈紧张的戏剧氛围的营造 。莎士比亚 《威尼斯商 文学作品中的表现 ,以 《疯狂的石头 》和 《两杆大烟枪 》这两 人 》中安东尼奥与夏洛克的冲突时主要的冲突环节 ,围绕借 部喜剧中的 “巧合 ”为主要的矛盾冲突因素为例来论述 。 贷和割肉的创造情节 ,在两人的较量中 ,夏洛克无疑 占上 一 、戏剧冲突元素文学作品中的表现 分 ,安东尼奥危在旦夕 。但鲍西娅的出现则使戏剧发展了 戏剧通过人物的行动所表现出来的社会性的抵触 、矛 急剧的变化 ,戏剧情节环环相扣 、悬念迭出 ,不仅反映了仁 盾和斗争 ,戏剧冲突是戏剧的基本特征和要素之一 ,王实甫 慈和残酷 、友谊和仇恨以及欢乐和灾祸之间的强烈对照 ,也 《西厢记 》描写才子佳人的爱情故事 ,有悲剧的因素也有喜 造成了强烈而紧张的戏剧氛围 ,剧情的急剧转变也同样能 剧的因素 ,爱情题材中的情节无外乎才子佳人之间的传书 吸引受众 ,使他们的情感随之大起大落 。 ( ) 寄简 、探亲传情 ,情节平淡无奇 ,而之所以获得巨大的成功 , 三 喜剧元素 家喻户晓、名传千古 ,一个最主要的原因在于它从人物之间 戏剧中的喜剧类型 ,其主要特征是以强烈的夸张手法 , 的矛盾出发精心构撰戏剧冲突 ,使得一个