英汉语言对比第5讲.docVIP

第五讲 第四节 英汉副词对比 一、英汉语副词分类 ①表示程度的 很、太、最、十分、非常 ②表示范围的 都、全、只、统统、仅仅 ③表示时间的 正、刚、又、曾经、终于 ④表示否定的 不、未、没有(看见) ⑤表示语气的 偏偏、也许、简直、难道 副词 副词经常修饰动词或形容词，表示程度、范围、时间、否定等意义。如“很、只、马上、不”等。 副词的语法特征主要有两个： 1、1、能修饰动词或形容词，一般不修饰名词。如我们可以说“很珍惜、很珍贵”，不能说“很珍珠”，因为“珍惜”是动词，“珍贵”是形容词，“珍珠”是名词。 1、2、一般只能作状语，少数可以作补语，如“(好得)很、(美)极(了)、(高兴)万分”。因此可以说，副词具有纯状语性。 副词内部较为复杂，特别值得注意的有以下7类： (1)程度副词。如“很、最、太、更、非常、特别、十分、格外、略、比较、稍微、越发”等。 (2)范围副词。如“只、都、仅、共、全都、统统、总共、一齐、一概、仅仅”等。 (3)时间副词。如“正在、正、在、马上、立刻、立即、刚、已经、曾经、才、往往、一直、渐渐、常常、始终、终于、偶尔、忽然”等。 (4)频率副词。如“再、又、还、一再、再三、屡次”等。 (5)否定副词。如“不、没、未、别、甭、莫、勿、没有、未必、不用”等。 (6)语气副词。如“必、必定、准、当然、的确、简直、几乎、也许、大概、其实、索然、果然、居然、竟然、幸亏、偏偏、反倒、难道、莫非”等。 (7)关联副词，如“却、就、又、才、也、还”等。关联副词用在词语和分句之间，起连接作用，表明某种关系。 某些副词有多种作用，因而兼属副词的多个次类。如：“我就来。”“他就这些钱。”“只要来就好。”第一个“就”相当于下“马上”，是时间副词；第二个“就”相当于“只”，是范围副词；第三个“就”起关联作用，是关联副词。 英语副词的分类 副词主要被分为以下几种： 1．时间副词，如：often，early，usually，now 2．地点副词，如：here，above，outside，below，there 3．方式副词，如：hard，fast，badly，well 4．程度副词，如：very，quite，much，still，even，almost 5．疑问副词，如：how，when，why 二、英汉副词语法功能对比 1.英语副词 状语、表语、定语、补语 The visitors were warmly received by the hosts. China is especially rich in natural resources. The machine moves amazingly fast. Obviously there is much room for improvement in our work. This film is on tonight. Marry was down with a slight fever. His leave’s up tomorrow. All the buildings around were built in 1983. The above remarks are quite on the point. I’ll come over to see you on my next day off. I found them in. They went to the airport to see the friends off. 2.汉语副词 状语、补语 定语、补语？ 他们正在学习。 她是个很勇敢的小孩。 屋里的电灯亮得很。 他工作很努力。 三、副词在句子中的位置 有学生写作：I very like English. 时间副词和地点副词的位置 表示确定时间的副词和地点的副词，一般放在句尾，如句中同时有地点副词和时间副词，地点副词通常在前，时间副词在后。 修饰形容词和副词的程度副词，除enough后置外，一般放在被修饰词的前面。副词在此作状语。 如： be well enough, go fast enough 修饰动词的方式副词有以下几种 修饰不及物动词时，该副词要后置，如：sing well like something very much 修饰及物动词时，可放在被修饰词之前或宾语之后；如宾语较长也可放在动词和宾语之间。如：study English hard，see clearly the words on the blackboard 及物动词和副词（如：down，on，off，in，out，up等）组成的动词词组，其宾语是名词，该名词可放在副词之前或之后：如是代词，该代词一定要放在副词前。 He cut down