WORLDHEALTHORGANIZATIONЕШ11.PDFVIP

i I WORLD HEALTH ORGANIZATION Е Ш / 1 1 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE 15 5 û 年 10 月 3 1 日 世 界 卫 生 组 织 执行委员会第八十七届会 议 临时议程项 目 Ь 传统医学和现代医疗卫生工作 总干事的进度报告 [本报告系根椐丨 U Í Í � . 4 3 号决议提交执季会审议，其内容是传统医学 规划的进展和现状。报告介绍了规划的政策依据及其发展的背景情况。报 告 包括了规划涉及的五个主要方面，并对每个方面进行的活动作了概述：国 家 规划发展：卫生系统和实用研究临床和科学研究；教育和培训 5 以及情 报 交换。规划的今后方向一节主要谈了国家政策、药用植物和针灸等方面。 ] 内 容 1 . f 1 2 1 1 . 规 划 情 况 3 III . 今后方 向 10 П . 结束语 11 EB87/1 1 page 2 i .背 景 1 . i n о — i n s 年世界卫生组织第八个工作总规划认为，遍及世界的传统医学包括在现代科 学 医学发展和传播前几百年来存在的、现在仍然使用的各种治疗方法。这些方法彼此有很大差异 , 保持着不同国家社会和文化传统 。 2. 在过去十年里，在不同文化条件下又出现了研究和使用传统医学的兴趣。因此 .国家寻 求 卫生组织的合作，以便在国家卫生系统中鉴别和使用传统医学中安全有效的成分 。 • • 3. 卫生组织知道，传统医学的许多成分是有益的，但有些不是，有些则是完全有害的。在 这 方面 .卫生组织鼓励和支持国家鉴别并提供安全有效的药物和疗法 .以便用于公共和私人卫 生 所。但这并不等干盲目批准各种形式的传统医学。卫生组织的作用是确保对传统医学进行严 格 而坦率的审查 。 Î . 卫生组织和许多会员国都曾力图促进对这一课题采取现实和实用的措施。这保证了在达 到 规划主要目的方面取得进展，那就是将经过鉴定的有益的传统医学方法同现代科学医学在国 家 卫生系统中结合起来 。 5. 传统医学规划的政策是以卫生大会和区域委员会通过的许多决议为依椐的。这些决议提 醒 我们注意如下事实， П 1 世界上大多数居民在初级卫生保健中依赖于传统医学， ( П ) 传统医 生 是提供卫生保健的重要人力资源，（ H i 丨药用植物对个人和社区卫生都有着非常重要的意义。 此外， 1 5 Î 8 年阿拉木图宣言特别指出，在国家药品政策和规定中应有经鉴定的传统疗法的地位 。 í . 年五月第四十一届世界卫生大会提醒注意清迈宣言 “保护植物就是保护生命 ” ，并以 I H M 1 . И 号决议通过了关于开展国际合作和协调，以建立药用植物保护基地，并保证后代能 得 到足够药用植物的号召 。 Т. ПН 年通过的 IHA42 . П 号决议回顾了关于传统医学的以往决议⑴，并认为这些决议结合 起 来形成了在卫生工作中研究和使用药用植物的综合措施。该决议要求总干事起萆一份进度报告 ， 提交第四十四届世界卫生大会审议 。 ⑴ I I U 2 4 . � 2 、 Ш З П . 45 、ISHO . 33 丨 1НП1 . 33 、1НЙ1 . I 1 !号决议，此外 [565 年还通 过 了关干发展中国家药品生产的丨U22 .