正确的韩国语表达.docxVIP

正确的韩国语：01被动态怎么写??还是???今天讲到的是动词“??”（写）的被动语态，先来看看生活中韩国人是怎么说的：生活中的错误??? :?????.?? :??????????? :??.. ??????????????, ????????.?? :?????????? ????! ???????? :??????.?? :???????????????..???????,???? 6?????????????弟弟：来快递了姐姐：谁的快递？弟弟：这个么...就写了姐姐的名字，应该是给姐姐的吧。姐姐：写了我的名字？给我看看！这是什么？弟弟：打开看打开看。姐姐：两张电影票和一张纸条...亲爱的英美，今天晚上6点我们在剧场前碰头吧？在例文中，弟弟说姐姐的名字是被写在快递单上的，用了???，而姐姐在表达同一个意思的时候用了??。那么两种都可以吗？还是他们中有谁错了？先来分析一下单词，??是“写”的动词原形，而??的被动形式则是加上-???后变为???。因此，姐姐的说法是对的。正确的表达方式是???活用后的??。涉及到的其它注意点在例文中，“两张电影票”中的数词“?两”和两次“?张”当中要不要空格呢？想一下再往下看。答案是需要空格在表示数量时，数词和量词之间要空格书写。除了例文中的“张”之外，还有表示动物数量的“??头”、表示鞋子数量的“??双”，表示白菜数量的“??颗”等，都要注意空格书写。正确的韩国语：02 藏青色是??还是??在韩语中有许多表达颜色的单词，比如一个简单的白色，韩语中可以用???. ??. ??????. ???. ????? 这么多表达方式。（不过中文的修饰手段也不少，语言果然还是要有多样性才能看起来美丽）表达方式多的同时，错误的几率也容易高，让我们来看看今天纠正什么说法。生活中的错误?? :??! ????????????????????????.????????? :???! ?????????????, ????????????? :??, ?????????? :?????????????妻子：亲爱的！我今天去了百货商店，他们在打折，所以买了件??的T恤，这颜色怎么样？丈夫：来看看！这也太露了吧。还有，这不是??吧，是??妻子：什么呀，这明明是??丈夫：这种颜色就该叫做??在例文中妻子说是??，而丈夫则认为是??，该怎么称呼藏青色呢？这大概是混淆了很多人的单词，其实韩语中正确表达藏青色的单词应该是??。那么??是怎么来的呢？这是韩国在受日本侵略占领时流传下来的日语表达方式。虽然现在??在字典中也有出现，不过还是希望大家能够使用??、 ???、 ???这种正统的韩语。此外，在发音时要注意，??中的?要发得简短，元音?出来以后迅速闭紧嘴巴发收音?。如果变成?~~~~??这样发音变长的话，就是熟了的柿子（?）的颜色了。涉及到的其它韩语知识点外来语在例文中出现的???是韩语中典型的外来语。外来语实际上就是韩语中音译其它语言的单词，就像中文中的“沙发”（Sofa），因为是音译，刚开始有不一样的说法也是很正常的，T-shirts这个词，一开始既有说???，也有说???，以前还有首歌叫做《穿着黄色??的男子汉》，不统一之处可见一斑。不过到现在这个词已经被公众认同为???了。正确的韩国语：03 ???还是???随着国民健身意识的提高，早上和晚上都能看到许多做运动的人。而运动后有的人会觉得身上变轻松了，有的人则会显得很累一直喘气。那么今天我们就来看一段运动中的男女的对话吧~??: ?????! ??: ??????????????????, ????????? ??: ??????????????????????!???????????!??: ??????????????????????????????????.女生：稍微慢一点男生：跟平时比已经很慢了，你这样怎么行啊？女生：我没法再跑了你自己跑吧。没劲了没法跑了。男生：就这样就没劲了怎么行？不要觉得累我们再跑一会吧。在上面对话里，女生说 ?????，男生说 ?????，那么这种情况中，谁的表达方式是正确的呢？正确的表现方式是 ?????’。???和??????的基本型是???，???有许多的意思。第一个，是‘????（跑）’的意思，第二个呢，就像上面对话出现的情况，‘??????, ?????????（缺，不够，不足）’的意思。还有一种是‘??????????????（系，挂）’的意思，而这种情况下，用????’来表达也是很多的。???虽然在上面的情况是错误的表达方式，但在表达“附属，附带”的时候，‘???????（连带的家人很多）’这样来表达却是经常使用的。对话还出现了一个我们需要注意的词语，我们这就赶快来学习下吧~???和??????是????? → ???? →