毕业答辩模板–南开大学滨海学院.pptVIP

Chapter 3 Survive: 1. He was dead and survived by his wife and two children. 译文：他死了，撇下了妻子和两个孩子。 2. He survived the trouble. 译文：他闯过了难关。 3. Very few of these old coins survived. 译文：这些古钱币现在已经十分罕见。 4. The country survived the external pressures. 译文：这个国家经受了外部压力，未被压垮。 * * * * * * 第四章词义的处理Techniques of Translating Words and Phrases 1. Methods of Discriminating the Original Meaning of an English Word (英语词义辨析法) Since English words are prone to various meanings, it is of vital importance for translator to discern the right meaning of a given word. And the following are the major methods of discr