原伟平：美国演绎“中国式成功”.docVIP

原伟平：美国演绎“中国式成功” 　　 她的第一份工作是给泥瓦匠添泥供沙的小工。而现在，她的头衔是美国萨菲斯有限公司总裁，首席执行官，印第安那大学商学院生命科学工业顾问，亚美联合会董事。 　　 她从高中毕业的小工到大学英语系高才生，再到美国俄克拉荷马州立大学新闻学院研究生院理科硕士，她的人生经历了从牡丹江到哈尔滨、深圳、美国的多次辗转。 　　 原伟平，一位在美国国土上演绎了“中国式成功”的华人女性，她所创立的公司如今在美国生命生物科学服务界举足轻重，成为极为少有的私人企业成功的范例。 　　 　　一只中国经济改革开放的拓荒牛 　　 　　1955年出生的原伟平在五岁的时候随父母来到牡丹江，高中毕业后，由于当时没有恢复高考制度，她没有机会进入高等学府深造，只有外出工作。可在那个年代，找事做极不容易，原伟平的父母轻易不求人，也没有社会关系。父亲不忍心看着毕业后呆在家成天无所事事的女儿，勉强求人替她找到了一份给泥瓦匠做小工添泥供沙的工作。 　　当时原伟平还只是一个十七岁的少女，每天要把几十公斤重的泥水桶举上端下，凭着她那点力量根本做不到。身体上的苦和累都可以忍受，可泥瓦匠们的污言秽语，令她无法忍受。苦闷中她把自己关在屋里，偷偷地流泪。 　　 工作近三个月后，父母不忍心让她再受苦，托人为她换了个在锨厂做徒工的工作。原伟平的师傅是个二十刚出头的女人，操作车床也不过才两年，工厂竞争压力大，师傅可能是怕机灵手巧的原伟平会抢了自己的饭碗，对她的态度异常冷淡。原伟平帮师傅做活，师傅总是是推三阻四，什么也不允许她碰，反而在背后告状说她懒什么也不肯做。 　　 在师傅的身边站了两个月，啥也没学到。一天，师傅突然变得温和起来，递给原伟平一本技术书，要她上午阅读完前三章之后考她。原伟平顺从地读起书来。可第二天就被厂长叫到办公室。“太不像话了，你师傅说你什么活也不干还在车间看小说！”原伟平委屈得眼泪差点落下来。 　　原伟平心灰意冷。这年秋天，她一个人站在窗前，专注地看着一只小蚂蚁，她用纸片挡住蚂蚁的去路，蚂蚁会马上调头向另一个方向。如此再三，但蚂蚁每次都会调转方向。小小的蚂蚁都有如此强的求生能力，为什么自己就被困住了呢？她要远离这灰暗的现实，做自己的梦。 　　中学时原伟平外语成绩优秀，老师不止一次地告诉她以后学好外语会大有作为。原伟平开始她搜集所能找到的外语资料，把闲暇时间都用在了学习上。为能听到一节英语课，她常常要跑很远的路来到市中心，深夜才能赶回。原伟平的英语水平进步神速。两年以后，她已经能够会话，写作，读莎士比亚戏剧与十四行诗了。 　　当原伟平有了信心和一技之长后，她返回母校七中申请当教员教英语。1997年恢复高考，她希望能在外语领域继续深造。上大学之前，原伟平就常常梦想自己站在大学的讲台上讲授英语，梦想自己成为外交使者，梦想自己成为一名国际记者，周游世界。 　　功夫不负有心人，当年的高考原伟平以优异的成绩考入黑龙江大学。毕业后，凭借扎实的英语知识被分配到一所哈尔滨医科大学教英语。可此时，一些流言飞语传了开来，说她的分配存在不正之风，是校长开的后门。那时原伟平有口难言。最后，到医大报到后，她被分配到图书馆工作。但原伟平并没有因此而自暴自弃，她每天按时去上班，遍览医书。 　　在这个期间，原伟平结婚了，婚后不久丈夫就去了深圳。她则继续阅读医学书籍，了解西方医学的来龙去脉与最新发展。不久，医大来了一个高规格的西方医学代表团，要求有个高水平的翻译，不知道是什么原因，原伟平幸运地被选中了。 　　第一场翻译是关于心血管疾病的，原伟平的英语医学业务术语流畅而出，把病理分析、生理机制、药物的效用及副作用、手术的需求及条件、可能的结果与典型病历和现代医学的局限性讲解得一清二楚。代表们赞赏了她的翻译，开始询问原伟平一些细节，并称她为医生或博士。原伟平纠正他们，表明自己其实没有医学学位，也没有博士学位，只是读了很多最新的西方医学资料，对新医学有一些表面的了解而已。代表们对原伟平的记忆和理解表示惊讶。 　　那年原伟平二十八岁，哈佛大学医学院和霍普金斯医学院的教授问她愿不愿意去美国读医，联合国医学团的团长还问她愿不愿去联合国做翻译。原伟平都婉言拒绝了，因为之前深圳市政府已经发出公函，正式聘请她到市工商局外资科工作。这令原伟平高兴不已，不但可以和丈夫团圆，而且深圳作为中国第一个经济特区，激荡着原伟平的梦想，经济对外开放的可能性将会重写中国的历史，她希望其中有自己的一笔，她想要尽早进入深圳经济特区，做一只中国经济改革开放的拓荒牛。 　　 　　困境中突围，她选择了留美 　　 　　从高等院校进入政府机关，原伟平开始了机关公务员的职业生涯。她每天都在实现着梦想，审批外资为合格的外商放行到中国办厂经商。经过原伟平审批放行的外商在中国深圳特区遍地都是，眼