专业英语11UnitThirteen〔Volume2〕.pptVIP

* 专业英语 建筑学与城市规划 Professional English in Architecture and Urban Planning 授课教师：陶斌 Lecturer: Bin Tao Review Volume 2 UNIT TWELVE Text Landscape Design (?) landscape design 景观设计 site planning 场地规划 landscape planning 景观规划 landscape architect 景观建筑师 landscape architecture 景观建筑学，造景学 landscape gardening 景观园艺 landscape gardener 景观园艺师 three-dimensional space 三维空间 topography 地形、地形学 -graphy ①表示书写、表现等的形式：calligraphy, photography ②表示某种艺术或描述性的学科：choreography, geography 1. Words and Expressions ① [Page 120, Para. 1, line 4] Blue colors, which are visually receding, or small textured plants can be used to increase the sense of distance. 在视觉上显得较远的蓝色或质感细密的植物可用来增加距离感。 2.Sentences recede v. 退；缩进；收回 潮水（自岸边）退去，我们就能寻找贝壳了。 [Example 1] As the tide receded ( from the shore) we were able to look for shells. 他的前发际已渐渐后移。 [Example 2] He has a receding hairline. textured a. 质地的；质感的 [Example 1] coarse-textured 质地粗糙的 ② [Page 120, Para. 6, line 2] There are also form-giving influences on the site from beyond the boundaries and the plan must show and deal with the modification of the site as it responds to those outside forces, especially climate, views, adjoining buildings, and land uses. 边界以外的因素也从形式上影响着景址，规划时考虑这些外部力量，尤其是气候、风景、毗连建筑物和土地利用等，就必须体现和处理对景址的修正。 adjoin v. 毗连；邻近 运动场紧靠着学校。 [Example 1] The playing-field adjoins the school. 我们听到了邻屋的笑声。 [Example 2] We heard laughter in the adjoining room. ③ [Page 121, Para. 6, line 5] From an economy of space viewpoint, the alignment and location of playing fields and parking lots, buildings, and roads is likely to be parallel to the site boundaries or major slopes and ridges unless there is a physiographic reason or strong program requirement to dictate otherwise. 就有效利用空间而言，如果没有地理因素或强烈的方案要求需作不同的考虑，游玩地、停车场、建筑物、道路的布局和定址尽可能和景址的边界、主要坡面和山脊平行。 physiology 生理学 physiotherapy 理疗 -graph 构词成分 书写或记录用具；书写、记录、图画 physi(o)- 构词成分 自然的；物理的 telegraph