广西南北平话的差异.pdfVIP

方言2014年第 4期 32l一333页(2014年 11月24日出版于北京) 广西南北平话的差异 覃 远 雄 (中国社会科学院语言研究所 北京 yxqin2005@126．eom) 提要 本文选取几个方面讨论广西南北平话的差异，及其大约形成的时间，进而认识其性质。 关键词 广西平话 平话语音 南北平话的差异 以往广西平话的讨论多集中在平话是独立的方言还是桂南平话归属粤语的问题上，相对 而言，南北平话的异同，尤其是差异 ，讨论得少一些。梁金荣 (1997)提出了南北平话 15条共 同特点，8条不同点；李连进(2000a)提出了3条共同特点，10条不同点，但两位都没有对不同 点做更深入的讨论。韦树关(1999)主要从塞音韵尾、鼻音韵尾和元音韵尾保留与否讨论了南 北平话的差异。本文也拟从几个方面着重讨论南北平话的差异，不打算做全面的考察。 本文有些材料的来源在此统一交代一下，以免重复出现：临桂两江 (梁金荣 2004)，临桂 五通 (周本 良2004)，临桂四塘(骆明弟 1996)，灵川潭下、龙胜、富川麦岭七都话、富川麦岭八 都话、钟山公安、平乐张家、桂林雁山、桂林朝阳、阳朔骥马、南宁沙井、百色 (谢建猷 2007)，扶 绥、龙州、马山、田东林逢、龙州(李连进 2000)，桂林大河(杨焕典 1998)，灌阳观音阁(黄启良 2008)，恭城(关英伟 2005)，富川秀水 (邓玉荣 2040a)、钟山回龙 (邓玉荣 2004b)，八步铺门 (邓玉荣 2o13)，八步黄田、八步灵凤 (张秀珍 2004)，八步鹅塘 (麦耘 2008)，八步鸬鹚屋 (钟 梓强 2007)，灵川毛村 (白云 2005)，灵川江尾 (陈然然 2007)，灵川高桥 (王定康 2007)，永福 (肖万萍 2004)，全州(唐昌曼 2004)，兴安 (林亦 2004)，崇左 (梁伟华、林亦 2009)，南宁石埠 (林亦、刘志华 2007)，邕宁四塘 (林亦、余瑾 2009)，横县百合 (黄海瑶 2008)，宾阳王灵(莫海 文 2014)，宾阳大桥(黄英富 2007)，宾阳黎塘 (黄献 2007)，资源、阳朔葡萄、灵川三街、平乐 阳安、临桂六塘、临桂六塘、南宁亭子、南宁心圩、邕宁五塘、田东平马、宾阳新宾、横县蒙村、融 水、宜州、贵港(笔者调查)。其余随文注明。 壹 古全浊声母今读的异同 1．1桂南平话古全浊声母今读清音，逢塞音、塞擦音一般不送气，比如南宁亭子、心圩、沙井、石 埠、田东平马、林逢、百色、邕宁四塘、马山、扶绥、崇左、龙州、宾阳新宾、大桥、黎塘、王灵、横县蒙村、百合、 宜州、融水二十处。目前仅见邕宁五塘例外，平上不送气，去人送气，与广州话正相反 (覃远雄 2000，2007)。以下列方言为例： 亭子 心圩 平马 扶绥 新宾 蒙村 融水 宜州 五塘 婆 pu pu pu4 pu pgu pu puaA pu，J puJ 白 piek4 pek4 pek— pEkA pakJ pak pek一1 pek1 P—i它k一 头 tgu tgu t它u、J touJ tgu．A tgu，1 tguA tgu—J tgu 袋 tai— tai— tai— taiA tai taiJ tei，1 tei1 ta·i一 2014年第4期 ．321． 坐 tSu11 tsu tsu tsuJ tou-I tsy11 tsua11 tsu11 tsu／i 自 tsi_l tsi-~ tsi-4 tsi．4 tsei,4 ts~i．J tsi．4 tsl11 tsi‘一 茶 tsa．J tsa．J tsa,．i tsa．j tsa．,I tsall tsaA tsa,．I tsa~1 助 tso-I tso-4 tso--I ts3 ts~u