梦想及工作是否可以两全其美.docVIP

梦想和工作是否可以两全其美 　　梦想与工作是否可以兼得 　　我们在工作的同时，总会要结合一个有意义、好玩、有满足感的生活，因而面对挣扎。我们许多人会发现到伟大的梦想和职业上的现实是自相矛盾的。不论我们多么想创业、写小说、发专辑或是演戏，我们还是被捆绑在椅子上、被迫看数据、被我们穷途末路的日常工作所淹没。 　　普遍的智慧是：你要辞掉工作，破釜沉舟，从你只能忍受的职位，转到你会喜爱的工作。只可惜，按照这种智慧，反而造成太多人走向财务上的困难、志向受挫、梦想无法完成。有一个比较好的方法，这个方法用不着辞掉工作，也能追逐梦想。 　　In the struggle to integrate work with a meaningful, fun, and fulfilling life, many of us find our big dreams colliding with our occupational realities. As much as wed like to be starting our own businesses, finishing our novels, selling our albums, or getting out to those casting calls, we feel chained to our chairs, shackled to ou