对申小龙文化语言学的认识.pdfVIP

维普资讯 2003年 8月 枣 庄 师 范专 科 学 校 学 报 Aug．2003 第 2O卷 第 4期 joURNAI|OFZAOZHUANGTEACHERS COLLEGE VoI．2ONO．4 对 申小龙文化语言学的认识 张 虹 (西南师范大学 中文系，重庆 400715) [摘 要38o年代，中国语言学研究领域出现了文化语言学的热潮 ．申小龙举起大旗 ，深入民间，轰轰烈烈地倡 导文化语言学，引起 了强烈反响。时至今El，我们 回头重新审视这一热潮 ，不无启示作用。 [关键词]文化语言学；人文性；语法学 [中图分类号]HO一05 [文献标识码]A [文章编号]1004—7077(2003)04--0064一O3 80年代 ，中国语言学研究领域 出现了文化 包含着不同的派别 ，他们进行实际的文化语言 语言学的热潮。文化语言学的出现不是偶然的， 学的研究甚至要早于申小龙。一般学术界按其 有其内外部的必然原因。从语言学的外部环境 研究方向、侧重点不同分为三派：以游汝杰为代 来说 ，80年代 ，国际上掀起 了 “文化热”，中国正 表的 “双向交叉文化语言学”，主张从语言到文 当文革结束、改革开放之际，各种新思潮纷纷涌 化，又从文化到语言进行双向研究；以陈建民为 入，社会的各个方面进行着激烈的大变革，人们 代表的 “社会交际文化语言学”，多少沿着社会 纷纷对旧传统进行反思，重新确认 自身的价值 ， 语言学 的路子 ，强调从社会变异与交际功能人 开拓新的前进之路；从语言学内部来说 ，自19 手 ，挖掘语言与言语的文化内涵 ；以申小龙为代 世纪末在引进西学的热潮 中诞生的中国第一部 表的 “全面认 同文化语言学”，强调语言与文化 系统的汉语语法著作 《马 氏文通》以来 ，中国语 在本质属性 、特点上高度一致 ，全面认同，并认 言学尤其是语法学一直追随西方语言学 ，尤其 为语言是一个 民族看待世界的样式，是对该民 是从 20世纪 40年代末到 80年代初 ，系统引进 族具有根本意义的价值系统和意义系统 。三者 运用了结构主义 的理论和方法 ，以形式作为语 之中，申小龙的全面认 同文化语言学影响最大， 法研究的出发点 ，但是在引进时没：有充分意识 争议也最大，评价褒贬不一。 到中西语言的不同，也就是说 ，没有意识到汉语 申小龙的中国文化语言学的理论核心是汉 的独特的个性 ，西方印欧语是形态丰富的语言 ， 语的人文性。他认定语言是一个民族看待世界 汉语却是没有形态变化的语言。因此，在此过程 的样式，语言影响人类思维和文化心理 ，人文性 中，汉语语法研究在走 向科学化、精密化 的同 是语言的本质属性 ，在人类各种语言中，汉语的 时，不但 日益暴露 出由结构主义语 言理论本身 人文性特征尤其突出，这主要体现在汉语语法 的局限性所导致的种种弊端，而且 由于对语言 的意会和汉字结构的意会上 。他认为汉语是 “神 进行 “冷漠的解剖”，与汉语的个性形成 了矛盾， 摄 ”语言，是 “人治”语言，重意会，不重形合，汉 使 中国语法学研究陷入 “模仿—— 困惑——模 人是具象思维，比如在语言组织上 ，习惯用意象 仿”的怪圈，使语言研究越来越疏远甚至排斥语 组合来使句子内容生动可感等。 言的人文属性。这种尴尬局面呼唤语言学的大 申小龙在读硕士期 间专攻语法学 ，而 中国 改革。文化语言学也就应运而生。 语言学在引进西方理论 中的问题也主要集中在 提起 “文化语言学”，人们最先想到的、最熟 语法学上。申的文化语言