英属婆罗洲的日本人初期移民(上).pdfVIP

南洋资料译M. 2010 年 l 期 ~O. 1 2010 (总第 177 期) SOUTHEAST ASIAN STUDIES General No.177 英属婆罗洲的日本人:初期移民〈上〉 [日]尿不二九 、北婆罗洲收购方案 日本外务省外交史料馆有一册题为帝国以充作踊民地为目的收购~t 1 婆罗洲公 司所属领地计划一件的文件，收录的文件大部分是外交史料馆所藏的稻田新之助的 英属 6 婆罗洲岛移居计划一件 (以下简称稻田…件勺，这些文件同时也被外务省偏 《日本外交文书》第 26 卷 (1893 年 1 …12 月)的移民关系杂件收录。 驻德公使背水用服于 1893 年 11 月 7 日从圣彼得堡给外相陆奥宗光发来了英文电报， 这便是收购方案的最初阶段。 8 日陆奥以机密、亲展的形式将下列日译内容上报伊藤博 文首相，要求紧急召开阁僚会议。 如果日本政府想购入北婆罗公司的领地作为日本的殖民地，可用 50 万英镑 以内购之。 服伊藤的要求，陆奥于 9 日提交的青木报告简述了列强对路罗洲的侵略经过， 并记述 1881 年以府在英国政府的批准之下成为该国北婆罗洲公甫屑，问时说明其有 利的一面: tç 政府要以奖励香烟、胡椒、咖啡、以及丛林产物为目的，将大约 100 万 6 英 亩的土地归于民有，但要约定租借999 年，即永久租借。 青木进而于同年 12 月 5 日给陆奥寄去机密倍飞要求尽快做出决定，即t 如有购 买之意，就必须通知当局。该书信的主要内容中有以下这段意味深长的话: 1879 年向伊藤博文(当时的内务大臣〉、井上馨〈当时的外务大臣)说明收购 北接罗洲在商业策略和政治策略上的益处，要求当局收购。当时该岛东某澳 大利亚贵族所有，有可能以假币 108 万日元购入.但是，由于我国政府拒绝收购， 本窗遂取消说合， 64 拒绝出售飞后来英国人设立了 British North Bomeo Company , 收购了该岛的…部分. 书信随后还谈到了以下几点. (1) 比起扩大英国殖民地，北婆罗洲公词更希望盈利。 眼下财政困难，卖给日本政府或私立的某一公司没有任何障碍飞 (2) 即使德 法等欧洲各国提出购买申请，由于政治策略上的瑕白，大概不会放芋，但卖给日本 则没有问题。(3)北婆罗洲公司的政府许可资本金有 200 万英镑，其中发行股票 474232 英镑，如果支付23700 多英榜的 5 朱利息 (朱:rr户时代的货币单位，等于 74 l 两的 1116)，也有可能转让所有权，但英国政府不承认外国人持有股票，因此购买所有 发行股票 (相遇于前述的 50 万英镑)，便可编入帝国的版罔内。 (4) 现在提洲及东南大洋沿伴从事劳动的人民甚多飞但均仅从事对他回 人的使役，究全没有加入战国殖民事业的人飞应该就得位于像英国的印度、 俄国的黑龙沿海州那样的居齿相依位置的北婆罗洲作为殖民地. 根据北婆罗洲方面的文献，最切让文菜的苏丹割让北婆罗洲(抄巴〉的是柴国人摩 西 (Claude Lee Moses) (1865 年〉。摩西不久便将该权利转让给向国人托盟 O.Torry )0 托里也在移民事业上失败了，在与苏丹签订的协议将要期满的 1875 年将该权利卖给了奥 地利驻香港领事(问时也是商人〉奥佛贝克 (Overbeck) 男爵。但是，苏丹不予认可， 说协议已经失效，苦于资金的奥佛贝克为了求得英国人景特 (Dent) 兄弟的资金援助， 1877 年底以支付苏丹 12000 元年金为代价在得协议的延期。进而，奥佛贝克于翌年 1878 年也与均时实际上的北婆罗洲统治者 Sulu 苏丹签订了协议，支付 5000 元年金让其确认 北婆罗洲的割让(由于该协议是永久割让还是暂时出借并不明确，才产生了今天的马米 西亚和菲律宾之间的沙巴领有权的纷争)。在发生问题的 1879 年，巳投入4 万英镑的登 特试图说服英国政府设立专利公词 (Chartered Company)，但没有赛效，奥佛贝克为